Traduction de «total des écopoints » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'écopoints
ecopuntensysteem

carte d'écopoints | écocarte
ecokaart | ecopuntenkaart

écopoint
ecopunt

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

effaceur total
Totaalwisser

intégration totale
Volledige integratie

capture totale
totale vangst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre total d'écopoints disponibles est réduit d'année en année.
Het totaal aantal beschikbare "ecopunten" wordt jaarlijks verminderd.

Le nombre total d'écopoints diminue chaque année et est distribué par la Commission parmi les États membres proportionnellement à la quantité de pollution émise par les camions.
Het totale aantal ecopunten wordt jaarlijks verlaagd en wordt door de Commissie over de lidstaten verdeeld naar evenredigheid van de door de vrachtwagens veroorzaakte vervuiling.

En effet, le Conseil, se ralliant à la position de la Commission, avait considéré qu'une imposition de la réduction totale des écopoints sur la seule année 2000 aurait pour conséquence de conduire quasiment à l'arrêt de la circulation de transit à travers l'Autriche.
De Raad deelde namelijk de zienswijze van de Commissie, dat het opleggen van de volledige verlaging van de ecopunten uitsluitend in het jaar 2000 een onevenredig effect zou geven waardoor het gehele transitoverkeer door Oostenrijk nagenoeg zou worden stilgelegd.

(f) Le volume total des émissions de NOx autorisé en 2004 est équivalent au volume total autorisé en vertu du système d'écopoints pour 2003 et est géré par la Commission et réparti par celle-ci entre les États membres selon les mêmes principes que ceux utilisés aux fins du système d'écopoints pour 2003, conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 3298/94 .
(f) Het totale quotum voor de in 2004 toegelaten NOx-uitstoot stemt overeen met het krachtens het ecopuntensysteem in 2003 toegelaten totale quotum en wordt door de Commissie van de Europese Gemeenschappen beheerd en over de lidstaten verdeeld volgens de beginselen die van toepassing zijn op het ecopuntensysteem in 2003, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 3298/94 .

La Commission distribue régulièrement entre les Etats membres le nombre total des écopoints correspondant à chaque année.
De Commissie verdeelt regelmatig onder de lidstaten het totale aantal ecopunten dat voor elk jaar geldt.

Le nombre total des écopoints distribués diminue tout au long de la période d'application du régime transitoire.
Het totale aantal uitgedeelde ecopunten neemt af tijdens de periode waarin de overgangsregeling wordt toegepast.

(b) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux camions est basé sur l'ancien système des écopoints établi par le protocole n o 9 de l'Acte relatif à l'adhésion de la République d'Autriche à l'Union européenne .
(b) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens is gebaseerd op het overgangspuntensysteem zoals bepaald in Protocol nr. 9 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk tot de Europese Unie.

En raison de l'augmentation considérable du transit depuis l'instauration du système d'écopoints, il n'a pas été possible, en dépit des améliorations techniques apportées aux véhicules, de parvenir à la réduction souhaitée de la pollution totale, comme l'étude de l'Agence européenne de l'environnement le constate.
Door de enorme toename van het transitoverkeer sedert de invoering van het ecopuntensysteem is het, ondanks technische verbeteringen aan de voertuigen zelf, niet tot de gewenste verlaging van de totale uitstoot van schadelijke stoffen gekomen, zoals blijkt uit de studie van het Europees Milieuagentschap.

(b) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux camions est gérée à l'aide du système d'écopoints.
(b) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens wordt geadministreerd via een ecopuntensysteem.

(b) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux camions est basé sur l'ancien système des écopoints.
(b) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens is gebaseerd op het oude ecopuntensysteem.