Vertaling van "total quelque 90 millions " (Frans → Nederlands) :

La situation en matière de pauvreté s'est dégradée puisque la pauvreté concerne 6 millions de personnes en plus depuis 2008 et touchait au total quelque 123 millions de personnes en 2013.
Het aantal armen is gestegen met meer dan 6 miljoen sinds 2008, tot ongeveer 123 miljoen in 2013.

En effet, le gouvernement leur a imposé une économie de 82 millions d'euros et s'apprête à leur demander un effort supplémentaire de 8 millions d'euros, soit une économie totale de 90 millions d'euros.
De regering heeft immers een besparing van 82 miljoen euro doorgevoerd in de ziekenfondsen en nu werd beslist hun een bijkomende inspanning van 8 miljoen euro op te leggen. In totaal gaat het dus om 90 miljoen euro.

La fraude porte sur un préjudice total de 90 millions d'euros.
Met de fraude is een totaal schadebedrag van 90 miljoen euro gemoeid.

En 2009 – début 2010, la Belgique a versé au total quelque 33 millions d’euros pour des projets en faveur des femmes dans les États fragiles.
België gaf in totaal in 2009 – begin 2010 bijna 33 miljoen euro uit voor vrouwenprojecten in fragiele staten.

À en juger par les précédentes campagnes de mise en circulation, les États membres devraient frapper au total quelque 90 millions d’exemplaires de cette pièce commémorative.
De ervaring leert dat er naar verwachting zo'n 90 miljoen stuks van deze herdenkingsmunt door de lidstaten samen zullen worden geslagen.

Il est par conséquent malaisé de fournir des chiffres précis. Les chiffres d'Eurostat indiquent que l'Union européenne comptait en 2001 un total de 90 millions d'ovins et 12 millions de caprins, dont environ 65 millions de brebis d'élevage et 9 millions de chèvres d'élevage.
Uit cijfers van Eurostat blijkt dat er in de EU in 2001 in totaal 90 miljoen schapen en 12 miljoen geiten waren, waarvan ongeveer 65 miljoen fokooien en 9 miljoen fokgeiten.

En 2000, ce sont au total quelque 21 millions de tonnes de sel qui ont été consommées dans l'Espace économique européen (EEE), dont approximativement 5 millions de tonnes produites par K+S et Solvay réunies.
In 2000 werd in de Europese Economische Ruimte ongeveer 21 miljoen ton zout verbruikt waarvan ongeveer 5 miljoen werd geproduceerd door KS en Solvay samen.

Rien qu'en 1994, la Communauté a consacré quelque 90 millions d'écus, notamment à l'expansion de projets en cours dans les domaines du logement, de l'enseignement et du crédit aux entreprises ainsi qu'à la fourniture d'une assistance technique au développement des institutions et à la préparation des projets.
Alleen al in 1994 verleende de Gemeenschap ondermeer zo'n 90 miljoen ecu voor de uitbreiding van lopende projecten op het gebied van huisvesting, onderwijs en kredieten voor het bedrijfsleven alsmede voor technische bijstand aan de institutionele ondersteuning en voor de voorbereiding van projecten.

- Sur un total de 90 millions d'euros de frais de justice, le coût des écoutes téléphoniques s'élevait en 2009 à 18 427 827,69 euros, répartis comme suit : 6 776 350,49 euros pour les écoutes proprement dites et 11 651 477,20 euros pour les repérages.
- In 2009 ging van de 90 miljoen kosten voor Justitie 18 427 827,69 euro naar het afluisteren van telefoons: 6 776 350,49 euro naar het afluisteren zelf en 11 651 477,20 euro naar het lokaliseren.

Ainsi, La Poste utilise pour la distribution du courrier 4.150 vélomoteurs, qui parcourent chaque année 4.580 km, soit au total quelque 19 millions de km par an.
Zo gebruikt De Post voor haar dagelijkse postbedeling 4.150 bromfietsen, die elk jaarlijks gemiddeld 4.580 km afleggen, samen goed voor 19 miljoen kilometers per jaar.