Traduction de «total s'agit-il concrètement » (Français → Néerlandais) :

De quel montant total s'agit-il concrètement?
Over welk totaalbedrag spreken we concreet ?

Il s'agit plus concrètement d'une étude d'évaluation qui examine comment la pension alimentaire pourrait être calculée de façon objective.
Meer concreet betreft het een evaluatiestudie naar hoe alimentatie op een objectieve manier berekend zou kunnen worden.

De quelles indemnités s'agit-il concrètement?
Over welke vergoedingen gaat het concreet?

De quels abattoirs s'agit-il concrètement?
Over welke concrete slachthuizen gaat het hier?

1. De quel projet s'agit-il concrètement?
1. Over welk project gaat het concreet?

4. a) Comment cette question s'inscrit-elle dans le cadre de la politique extérieure de la Belgique? b) Comment la Belgique agit-elle concrètement et quelles démarches a-t-elle déjà entreprises? c) Avec quels partenaires la Belgique coopère-t-elle sur ce plan? d) Dans quels forums internationaux notre pays abordera-t-il cette question et lesquels avez-vous utilisés auparavant?
4. a) In hoeverre komt dit thema binnen in het Belgisch buitenlands beleid? b) Hoe gebeurt dat concreet, welke stappen werden er reeds ondernomen? c) Met welke partners werkt België samen op dit vlak? d) Op welke internationale fora brengt ons land deze problematiek op de agenda en hoe heeft u dit in het verleden gedaan?

Il s'agit au total de trois mesures concrètes qui seront mises en oeuvre par le biais d'une modification apportée au Code des taxes assimilées au timbre :
In totaal gaat het om drie concrete maatregelen die worden doorgevoerd middels een wijziging van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen :

Si oui, de quel montant total s'agit-il et comment les moyens seront-ils répartis concrètement ?
Zo ja, om welk totaalbedrag gaat het en op welke manier werden de middelen concreet verdeeld?

S'agit-il concrètement des seules institutions culturelles d'envergure nationale (La Monnaie, Le Palais des Beaux-Arts ..) ou y en a-t-il d'autres ?
Gaat het concreet gezien alleen om de culturele instellingen met nationale uitstraling (De Munt, het Paleis voor Schone Kunsten ..) of zijn er nog andere ?