Traduction de «total sera comptabilisé » (Français → Néerlandais) :

Ce total sera comptabilisé lors du décompte du dossier de subvention.
Dit totaal zal bij de afrekening van het subsidiedossier geteld worden.

Le montant du produit comptabilisé sera basé sur le nombre de points cadeau qui ont été échangés contre des cadeaux, par rapport au nombre total d’unités dont l’échange était attendu.
Het bedrag van de opgenomen opbrengsten dient te worden gebaseerd op het aantal ingewisselde spaarpunten in verhouding tot het totale aantal spaarpunten dat naar verwachting zal worden ingewisseld.

Le montant total à comptabiliser ou à payer sera quant à lui, arrondi à l'eurocent comme indiqué dans le Règlement européen.
Het volledige te boeken of te betalen bedrag wordt immers afgerond tot op de eurocent, zoals verduidelijkt in de Europese Verordening.