Vertaling van "total à débloquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montant total à rembourser
totaal terug te betalen bedrag

prix total à tempérament
totale prijs op afbetaling

débloquer
deblokkeren | vrijgeven

débloquer un convertisseur
deblokkeren van een mutator

débloquer une valve
deblokkeren van een ventiel

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

capture totale
totale vangst

régime de l'admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation
regeling voor tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2000, ISPA a débloqué un total de 74,3 millions d'euros pour financer 49 mesures d'assistance technique visant à aider les pays à préparer leurs projets et leurs demandes de concours, et à renforcer les capacités administratives des organismes de mise en oeuvre, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre décentralisée.
Sinds 2000 is door ISPA in totaal 74,3 miljoen euro beschikbaar gesteld voor 49 maatregelen voor technische bijstand ter ondersteuning van de voorbereiding van projecten en het opstellen van aanvragen en ter versterking van de bestuurlijke capaciteit van uitvoerende instanties, waaronder ook voor de gedecentraliseerde uitvoering.

Pendant ces trois années, 370 projets ont été soutenus, pour un total de plus de 80 MEUR, dont EUR 14.300.000 ont été débloqués pour permettre aux Etats membres de faire face à l'afflux massifs de personnes déplacées en provenance du Kosovo.
In deze drie jaar zijn 370 projecten gesteund voor in totaal meer dan 80 miljoen EUR, waarvan 14.300.000 EUR is vrijgegeven om de lidstaten in staat te stellen de massale toestroom van ontheemden uit Kosovo te verwerken.

En 2012, la Commission a débloqué une aide financière d'un montant de 2 250 000 EUR au total en faveur des CNE, et ce dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
In 2012 heeft de Commissie uit hoofde van het programma "Een leven lang leren" in totaal 2 250 000 EUR aan financiële steun aan de NEC’s verstrekt.

- SFERA (FAO) : crédits d'engagement de 3 millions d'euros (liquidation en deux tranches anuelles de 1,5 million d'euros en 2015 et 2016). b) La Commission européenne a débloqué au total 12 millions d'euros pour répondre aux besoins humanitaires les plus urgents comme l'eau potable, les médicaments, les abris d'urgence et les télécommunications.
- SFERA (FAO): vastleggingskredieten 3.000.000 euro (liquidatie in twee jaarlijkse termijnen van 1,5 miljoen euro in 2015 en 2016). b) De Europese Commissie heeft in totaal 12.000.000 euro toegekend om aan de meest dringende humanitaire behoeften te voldoen zoals drinkbaar water, medicijnen, noodopvang en telecommunicatie.

Il faut débloquer davantage de moyens pour les investissements, qui ne représentent actuellement que 20 % du budget total.
Er moeten meer middelen worden vrijgemaakt voor investeringen, die op dit ogenblik slechts 20 % van het totale budget bedragen.

En annexe à l'avenant 2008 figure la nouvelle répartition des montants, la part respective du cofinancement à charge du fédéral, des Régions et de la Communauté germanophone, ainsi que le montant total débloqué pour soutenir l'économie sociale.
Als bijlage bij het avenant 2008 vindt u de herverdeling van de bedragen, het respectieve gedeelte van de federale, Gewestelijke en Gemeenschapscofinancieringen, als ook het totale bedrag dat toegekend is voor de ondersteuning van de sociale economie.

1) Au total, le gouvernement belge a débloqué 1 241 147 euros en faveur de la population du Myanmar touchée par le cyclone Nargis en 2008.
1) In totaal heeft de Belgische regering 1 241 147 euro vrijgemaakt voor de bevolking van Myanmar getroffen door de cycloon Nargis in 2008.

Au total, quelque 26,5 milliards d’euros ont été débloqués en faveur de projets d’inclusion sociale sur la période 2007-2013.
Gedurende de periode 2007-2013 werd er in totaal ongeveer 26,5 miljard euro uitgetrokken voor projecten voor sociale integratie.

- Lors de son entrée en fonction comme premier ministre, M. Van Rompuy a déclaré qu'il essaierait de débloquer le dossier totalement paralysé des régularisations en jouant le rôle de médiateur entre l'Open Vld, d'une part, et le cdH et le PS, d'autre part.
- Bij zijn aantreden als eerste minister verklaarde de heer Van Rompuy dat hij het volledig geblokkeerde dossier van de regularisatie zou proberen te deblokkeren door te bemiddelen tussen Open Vld enerzijds en cdH en PS anderzijds.

Outre notre part de près de 4% du total de l'aide humanitaire substantielle que l'Union européenne octroie au Darfour, la Belgique a en effet débloqué plus de quatre millions d'euros en 2004 et plus de deux en 2005. Ces moyens sont spécifiquement destinés à l'aide alimentaire et d'urgence aux victimes de la crise au Darfour.
Naast ons aandeel van bijna vier procent in de totale substantiële humanitaire hulp die de Europese Unie aan Darfur toekende, maakte België immers in 2004 ruim 4 miljoen euro vrij en in 2005 meer dan 2 miljoen, specifiek voor voedsel- en noodhulp ten behoeve van de slachtoffers van de crisis in Darfur.