Vertaling van "total à récupérer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûleur à récupération
recuperatieve brander

prix total à tempérament
totale prijs op afbetaling

montant total à rembourser
totaal terug te betalen bedrag

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
opvanggleuf | opvanggootje

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

recouvrement | récupération | récupération de données | récupération des données
dataterugwinning | gegevensherstel

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

chaudière chauffée par la chaleur perdue | chaudière de récupération | chaudière de récupération de chaleur
afgasketel

utiliser des outils de sauvegarde et de récupération
backup- en herstelprogramma's gebruiken

procédés de récupération du soufre
processen voor zwavelterugwinning | zwavelterugwinningsprocessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime le montant total à récupérer à 700 millions d’euros environ.
De Commissie raamt het in totaal terug te vorderen bedrag op ongeveer 700 miljoen EUR.

La Commission estime que le montant total à récupérer s’élève à quelque 700 millions d’euros.
De Commissie schat dat het in totaal gaat om ongeveer 700 miljoen EUR.

Afin de répondre aux recommandations de la Cour des comptes, l’INAMI a pris les mesures nécessaires pour inventorier toutes les récupérations des organismes assureurs, afin de pouvoir évaluer le montant total à récupérer.
Om aan de aanbevelingen van het Rekenhof tegemoet te komen heeft het RIZIV de nodige maatregelen genomen om alle terugvorderingen van de verzekeringsinstellingen in kaart te brengen zodat het totaal terug te vorderen bedrag kan worden geëvalueerd.

6) De 2006 au 31 août 2009, le montant total à récupérer s’élève à 10 256 270 euros (droits constatés – pas montant récupéré).
6) Sedert 2006 tot 31 augustus 2009 bedraagt het totaal terug te vorderen bedrag 10 256 270 euro (vastgesteld recht – geen teruggevorderd bedrag).

3) Quelle est la somme totale à récupérer et la partie de celle-ci qui ne le sera pour cause de prescription ?
3) Wat is het totale terug te recupereren bedrag en het deel daarvan dat niet zal worden gerecupereerd wegens verjaring?

En 2011, le montant total des récupérations pour le droit à l’intégration sociale (DIS) s’élevait à 10 439 268 euros, contre 3 041 278 euros pour l’aide dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les [centres publics d'aide sociale].
In 2011 bedroeg het totaal van de terugvorderingen voor het Recht op maatschappelijke integratie (RMI) : 10 439 268 euro en voor de steun in het kader van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn: 3 041 278 euro.

3) Quelle est la somme totale à récupérer et la partie de celle-ci qui ne le sera pour cause de prescription ?
3) Wat is het totale terug te krijgen bedrag en het deel daarvan dat niet zal worden gerecupereerd wegens verjaring?

Le montant total à récupérer s'élève à 6,6 million d'euros hors intérêts.
Het totale terug te vorderen bedrag bedraagt 6,6 miljoen euro (exclusief rente).

Le montant total à récupérer sera supérieur à 164 millions d'euros (mais la Commission n'est pas en mesure de donner un chiffre précis) étant donné que:
Het totale terug te vorderen bedrag zal hoger zijn dan 164 miljoen EUR (hoewel de Commissie geen precies cijfer kan geven), aangezien:

Faisant suite à une décision similaire du 3 février concernant principalement l'exercice 1995 mais aussi des exercices ultérieurs, cela porte à 725.1 millions le total récupéré auprès des États membres en 1999.
Op 3 februari was reeds een soortgelijke beschikking gegeven die vooral betrekking had op 1995, maar ook op de jaren daarna, waardoor het totaal in 1999 van de lidstaten teruggevorderde bedrag nu op 725,1 miljoen euro uitkomt.