Traduction de «total à répartir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant total à rembourser
totaal terug te betalen bedrag

prix total à tempérament
totale prijs op afbetaling

répartir des signaux de commande
controlesignalen verspreiden

répartir du personnel de secours
hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen

répartir le traitement des commandes
bestellingen verzenden

répartir les risques d'investissement
de beleggingsrisico's spreiden

se répartir le marché
compartimenteren van de markt

répartir des plafonds tarifaires entre Etats membres
tariefplafonds verdelen onder lidstaten

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

régime de l'admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation
regeling voor tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1er. En 2017, il y a un budget de subventions total à répartir de neuf millions cinq cent mille euros.
Artikel 1. In 2017 is er een totaal te verdelen subsidiebudget van negen miljoen vijfhonderdduizend euro.

Art. 2. Le montant total à répartir s'élève à € 21.338,97, à imputer à l'allocation de base 44.55.12.435223 du Budget général des dépenses pour 2017.
Art. 2. Het totaal te verdelen bedrag wordt vastgesteld op € 21.338,97, aan te rekenen op basisallocatie 44.55.12.435223 van de Algemene Uitgavenbegroting 2017.

Art. 2. Le montant total à répartir s'élève à 60.830,05 €, à imputer à l'allocation de base 44.55.12.435223 du Budget général des dépenses pour 2016.
Art. 2. Het totaal te verdelen bedrag wordt vastgesteld op 60.830,05 €, aan te rekenen op basisallocatie 44.55.12.435223 van de Algemene Uitgavenbegroting 2016.

La B-SchK est divisée par le nombre total de points à répartir pour l'enseignement secondaire spécial.
Het B-SchK wordt gedeeld door het totale aantal te verdelen punten voor buitengewoon secundair onderwijs.

La BschK-GON est divisée par le nombre total de points à répartir pour l'enseignement intégré.
Het BschK-GON wordt gedeeld door het totale aantal te verdelen punten voor het geïntegreerd onderwijs.

En application de l'article 53 de la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers le montant total de la subvention à répartir s'élève à 7.215.414,40 euro à imputer sur l'article budgétaire 533.05 du budget de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile pour l'année budgétaire 2017.
In uitvoering van artikel 53 van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, bedraagt het totaal te verdelen bedrag 7.215.414,40 euro aan te rekenen op het begrotingsartikel 533.05 van het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers voor het begrotingsjaar 2017.

2. a) Pourriez-vous préciser, pour les années 2015 et 2014, le montant total des amendes impayées qui ont été perçues au cours de la même période? b) Pourriez-vous répartir ces montants en fonction des techniques de recouvrement disponibles à l'époque?
2. a) Kan u voor het jaar 2015 en 2014 het totaalbedrag geven van de geïnde onbetaalde boetes voor dezelfde periode? b) Kan u deze bedragen opsplitsen volgens de gebruikte invorderingstechnieken die toen bestonden?

Je souhaiterais connaître les chiffres suivants, par Région et par dépôt: 1. a) Par fonction (accompagnateur de train, conducteur, etc...), combien de collaborateurs sont médicalement inaptes, soit temporairement, soit totalement? b) Quelle est la durée moyenne de cette inaptitude médicale temporaire/totale? c) Pourriez-vous répartir les chiffres en fonction des durées d'inaptitude suivantes: i. trois mois; ii. entre trois mois et six mois; iii. entre six mois et un an; iv. plus d'un an.
Graag ontving ik de volgende cijfers per Gewest en per depot. 1. a) Hoeveel medewerkers per functie (treinbegeleider, bestuurder, enzovoort) zijn er tijdelijk/volledig medisch ongeschikt? b) Wat is de gemiddelde duur van deze tijdelijke/volledige ongeschiktheid? c) Graag een opdeling van de cijfers volgens duurtijd: i. drie maanden; ii. van drie maanden tot zes maanden; iii. van zes maanden tot één jaar; iv. langer dan één jaar.

Je souhaiterais connaître les chiffres suivants, par Région et par dépôt: 1. a) Par fonction (accompagnateur de train, conducteur, etc...), combien de collaborateurs sont médicalement inaptes, soit temporairement, soit totalement? b) Quelle est la durée moyenne de cette inaptitude médicale temporaire/totale? c) Pourriez-vous répartir les chiffres en fonction des durées d'inaptitude suivantes: i. trois mois; ii. entre trois mois et six mois; iii. entre six mois et un an; iv. plus d'un an.
Graag ontving ik de volgende cijfers per Gewest en per depot. 1. a) Hoeveel medewerkers per functie (treinbegeleider, bestuurder, enzovoort) zijn er tijdelijk/volledig medisch ongeschikt? b) Wat is de gemiddelde duur van deze tijdelijke/volledige ongeschiktheid? c) Graag een opdeling van de cijfers volgens duurtijd: i. 3 maanden; ii. van 3 maanden tot 6 maanden; iii. van 6 maanden tot 1 jaar; iv. langer dan 1 jaar.

3. a) Combien de vétérans recense-t-on actuellement? b) Pouvez-vous répartir ce total par rôle linguistique?
3. a) Hoeveel veteranen zijn er op dit ogenblik? b) Hoeveel zijn er dat per taalrol?