Vertaling van "totale de quinze ares cinquante-sept centiares " (Frans → Nederlands) :

8) LOT 8 : d'une superficie totale de quinze ares cinquante-sept centiares (15 a 57 ca) selon le PV de remise et de dix-neuf ares nonante-neuf centiares (19 a 99 ca) selon la matrice cadastrale, composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit :
8) LOT 8 : voor een totale oppervlakte van de vijftien aren zevenenvijftig centiaren (15 a 57 ca), volgens PV van afstand en negentien aren negenennegentig centiaren (19 a 99 ca) volgens kadastraal legger, thans omvattend de volgende gekadastreerde percelen :

Dans ses domaines d'intervention, le FEI a participé en 2001 à une centaine d'opérations, dont cinquante-sept en capital à risque, soit un total de participation de 800 millions d'euros.
Op deze beide terreinen voor bijstandsverlening heeft het EIF in 2001 voor een totaalbedrag van 800 miljoen EUR deelgenomen aan ongeveer 100 transacties, waarvan 57 met risicokapitaal.

1) LOT 1 d'une superficie totale de quarante ares trente-sept centiares (40 a 37 ca) selon le PV de remise et de trente-neuf ares onze centiares (39 a 11 ca) selon la matrice cadastrale, composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit :
1) LOT 1 voor een totale oppervlakte van de veertig aren zevenendertig centiaren (40 a 37 ca), volgens PV van afstand en negenendertig aren elf centiaren (39 a 11 ca) volgens kadastraal legger, thans omvattend de volgende gekadastreerde percelen :

Il s'agit au total de cinquante-cinq interventions, principalement en Grèce (vingt-cinq PO) et en Espagne (dix-sept PO).
Het gaat hierbij in totaal om 55 maatregelen, voornamelijk in Griekenland (25 OP's) en Spanje (17 OP's).

4) LOT 4 : d'une superficie totale de vingt-trois ares trentetrois centiares (23 a 33 ca) selon le PV de remise et de vingt-six ares cinquante-trois centiares (26 a 53 ca) selon la matrice cadastrale, composé des parcelles actuellement cadastrée comme suit :
4) LOT 4 voor een totale oppervlakte van de drieëntwintig aren drieëndertig centiaren (23 a 33 ca), volgens PV van afstand en zesentwintig aren drieënvijftig centiaren (26 a 53 ca) volgens kadastraal legger, thans omvattend de volgende gekadastreerde percelen :

Soit une superficie totale suivant mesurage de deux hectares trente-neuf ares trente-quatre centiares et cinquante dixmilliares.
Hetzij een totale oppervlakte volgens meting van twee hectare, negenendertig are, vierendertig centiare, vijftig decimilliare.

La Commission a décidé de présenter un total de cinquante-sept recommandations aux États membres.
De Commissie heeft besloten in totaal zevenenvijftig aanbevelingen aan de lidstaten te doen.

Un terrain sis chaussée de Bruxelles cadastré ou l'ayant été troisième division, section D, n° 450d et surplus sans numéro pour une superficie totale de six ares cinquante-cinq centiares (6 a 55 ca) selon mesurage.
Een perceel grond gelegen Brusselsesteenweg, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd derde afdeling, sectie D, nummer 450d en deel zonder nummer, voor een oppervlakte van 6 a 55 ca, volgens meting.