Vertaling van "totale d’âge actif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actif total | total de l'actif
balanstelling | balanstotaal | totaal activa

âge actif
actieve leeftijd

actif total | capital
kapitaal | vermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce déclin est plus rapide et plus profond si l’on ne considère que la population totale d’âge actif (les 15-64 ans) : entre 2005 et 2030, elle devrait perdre 20,8 millions d’individus.
Deze afname is nog sneller en steiler als we alleen kijken naar de bevolking van 15-64 jaar: tussen 2005 en 2030 loopt deze naar verwachting terug met 20,8 miljoen personen.

Des objectifs quantitatifs apporteraient un nouveau dynamisme; ils pourraient porter sur la réduction de la pauvreté en général et de certaines de ses formes spécifiques, comme la pauvreté des enfants, qui est actuellement de trois points supérieure au taux de pauvreté de la population totale (19 % contre 16 %) et concerne un enfant sur quatre dans certains pays, la pauvreté des travailleurs, qui touche 8 % des actifs et est en augmentation, la pauvreté persistante, de longue durée, pour laquelle des indicateurs solides seront bientôt disponibles, et la pauvreté des personnes âgées (65 ans et plus), qui constitue également un indicateur de l'adéquation des pensions.
Streefcijfers zouden voor een nieuwe dynamiek zorgen; zij zouden zowel voor de armoedebestrijding in het algemeen als voor specifieke vormen van armoede kunnen worden vastgesteld, zoals kinderarmoede, die momenteel drie procentpunt hoger ligt dan het armoedecijfer voor de totale bevolking (19% vs. 16%) en waar in sommige landen een op de vier kinderen onder gebukt gaat, armoede onder werkenden, die 8% van de actieve beroepsbevolking treft en toeneemt, hardnekkige en langdurige armoede, waarvoor binnenkort betrouwbare gegevens beschikbaar zullen zijn, en armoede onder ouderen (65+), die ook een indicator is voor de toereikendheid van de pensioenen.

Nombre d’actifs occupés dans le secteur public, en part de l’emploi total, personnes âgées de 20 à 64 ans (%)
Aantal mensen dat werkzaam is in de publieke sector als % van totale werkgelegenheid, 20-64 jaar (%)

Nombre d’actifs occupés dans le secteur privé, en part de l’emploi total, personnes âgées de 20 à 64 ans (%)
Aantal mensen dat werkzaam is in de particuliere sector als % van totale werkgelegenheid, 20-64 jaar (%)

d) Dans le groupe d'âge de 50 à 60 ans, il y avait au total 278 agents actifs, répartis comme suit:
d) In de leeftijdsgroep 50-60 jaar waren er in totaal 278 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:

e) Dans le groupe d'âge de 60 ans ou plus, il y avait au total 34 agents actifs, répartis comme suit:
In de leeftijdsgroep van 60 jaar of ouder waren er in totaal 34 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:

c) Dans le groupe d'âge de 40 à 50, ans il y avait au total 236 agents actifs, répartis comme suit:
c) In de leeftijdsgroep 40-50 jaar waren er in totaal 236 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:

b) Dans le groupe d'âge de 30 à 40 ans, il y avait au total 148 agents actifs, répartis comme suit:
b) In de leeftijdsgroep 30-40 jaar waren er in totaal 148 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:

a) Dans le groupe d'âge de 20 à 30 ans, il y avait le 31 décembre 2009 au total 74 agents actifs, répartis comme suit:
a) In de leeftijdsgroep 20-30 jaar waren er op 31 december 2009 in totaal 74 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:

Cette évolution entraînera de graves répercussions sur le nombre d'actifs que comptera l'EU-25, étant donné que la « part de la population en âge de travailler [.] dans la population totale devrait fortement diminuer [.], passant de 67,2 % en 2004 à 56,7 % en 2050, soit une chute [.] de 52 millions ».
Dit zal ernstige gevolgen hebben voor het aantal werkenden in de EU-25, omdat het aandeel van de beroepsbevolking in de totale bevolking naar verwachting sterk afneemt: van 67,2% in 2004 tot 56,7% in 2050, een daling van 52 miljoen.