Vertaling van "totalement exécutée avant " (Frans → Nederlands) :

Procédures pour évaluer, sélectionner et approuver les opérations et pour assurer leur conformité, pendant toute la période d'exécution, avec les règles applicables [article 32, paragraphe 3, du règlement (UE) no 223/2014] et les procédures visant à s'assurer qu'une opération n'est pas retenue si elle a été matériellement achevée ou totalement exécutée avant la demande de financement par le bénéficiaire (y compris les procédures appliquées par les organismes intermédiaires en cas de délégation de l'évaluation, de la sélection et de l'approbation des opérations).
Procedures voor de beoordeling, selectie en goedkeuring van concrete acties en om de naleving van de toepasselijke voorschriften te waarborgen gedurende de gehele uitvoeringsperiode (artikel 32, lid 3, van Verordening (EU) nr. 223/2014), en procedures om ervoor te zorgen dat concrete acties niet worden geselecteerd wanneer zij materieel al voltooid of geheel uitgevoerd zijn vóór de financieringsaanvraag door de begunstigde (inclusief de door de intermediaire instanties gebruikte procedures wanneer de beoordeling, selectie en goedkeuring van concrete acties aan hen is gedelegeerd).

A noter en outre qu'elle ne s'inscrit pas totalement dans le cadre des décisions de l'autorité fédérale car il ne s'agirait actuellement pas d'une liaison à 150 kV. Pour ce qui est de la liaison vers Courcelles (point 1.1 ci-avant), son exécution est grandement hypothéquée si la traversée de la Meuse n'est pas exécutée au gabarit 380 kV. Devant les évolutions que subit la décision du gouvernement fédéral ainsi qu'en l'absence d'une réalisation de son contenu, la mise en oeuvre de la mesure compensatoire à Martelange n'a encore fait l'objet d'aucune planification.
Bovendien dient te worden opgemerkt dat zij niet geheel in de beslissingen van de federale overheid kadert omdat het momenteel slechts een verbinding op 150 kV zou betreffen. Anderzijds wordt de uitvoering van de verbinding naar Courcelles (punt 1.1 hiervoor) ruim gehypothekeerd indien de oversteek van de Maas niet wordt uitgevoerd op 380 kV. In afwachting van de evolutie die de beslissing van de federale overheid ondergaat en bij gebrek aan de verwezenlijking van haar inhoud, heeft de uitvoering van de compensatiemaatregel te Martelange nog niet het voorwerp uitgemaakt van enige planning.