Vertaling van "totales du parc automobile soient réduites " (Frans → Nederlands) :

2. En ce qui concerne le total du parc automobile de l'AFSCA, 6,89 % sont "vertes", 9 % pour les véhicules personnels.
Wat betreft het totale wagenpark is 6.89 % "groen". Voor de personenwagens bedraagt dit 9 %.

*ont, en principe, un kilométrage par an plus important que la moyenne du parc et contribuent davantage au volume de trafic total, aux émissions polluantes et à la consommation moyenne du parc automobile.
*leggen in het algemeen meer kilometers per jaar af dan de gemiddelde auto en dragen in hogere mate bij tot de verkeerscongestie, de luchtverontreiniging en het gemiddelde verbruik.

Les voitures de société représentent une part importante des voitures particulières neuves vendues chaque année ainsi que du parc automobile total.
Een aanzienlijke aantal van de nieuwe personenauto's die jaarlijks worden verkocht en van het totale autopark zijn bedrijfsauto's.

*en raison de leur type et de leur nombre, ont une incidence considérable sur la taille et la composition du parc automobile total et donc sur son profil d'émissions de CO2; et
*zijn door hun aantal en type mede bepalend voor de omvang en de samenstelling van het gehele wagenpark en zo ook voor het profiel van de CO2 -uitstoot.

Le parc automobile du SPF s'est ainsi réduit et il est maintenu au niveau le plus bas possible.
Hierdoor kromp het wagenpark in en wordt dit zo beperkt mogelijk gehouden.

Le parc automobile a été réduit de 4 véhicules au cours de la période comprise entre le début 2011 et la fin 2015.
Het wagenpark werd in de periode tussen begin 2011 en eind 2015 met 4 voertuigen verminderd.

Le nombre de véhicules composant le parc automobile est également réduit lorsque cela est possible.
Tevens wordt het aantal voertuigen van het wagenpark verminderd indien dit mogelijk is.

Quelle part du nombre total de véhicules du parc automobile du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement représentent-ils? 2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?
Welk aandeel is dit op het totaal aantal voertuigen? 2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?

S'il ressort des données, visées dans l'alinéa deux, que les subventions totales sont supérieures à 100% du coût total et démontré ou du prix d'acquisition, frais d'acquisition compris, la subvention est, en application du présent arrêté, réduite jusqu'à ce que subventions totales soient égales à 100% de ce coût ou de ce prix d'acquisition, y compris les frais d'acquisition.
Als uit de gegevens, vermeld in het tweede lid, blijkt dat de gezamenlijke subsidies meer bedragen dan 100% van de totale en aangetoonde kostprijs of de aankoopprijs inclusief de aankoopkosten, wordt de subsidie met toepassing van dit besluit verminderd tot de gezamenlijke subsidies gelijk zijn aan 100% van die kostprijs of aankoopprijs inclusief aankoopkosten.

Il importe que le cadre législatif mis en place pour atteindre l'objectif d'émissions moyennes du parc de voitures particulières neuves fixe des objectifs de réduction des émissions qui soient neutres du point de vue de la concurrence, socialement équitables et durables, qui tiennent compte de la diversité des constructeurs automobiles européens et qui évitent toute distorsion injustifiée de la concurrence entre eux.
Het wetgevingskader voor het vaststellen van het doel inzake de gemiddelde emissies van nieuwe auto's moet ervoor zorgen dat de reductiedoelstellingen concurrentieneutraal, sociaal rechtvaardig en duurzaam zijn en dat deze doelstellingen rekening houden met de diversiteit van de Europese autofabrikanten en niet tot onrechtmatige concurrentieverstoring tussen hen leiden.