Un point de départ possible pour l'établissement d'un premier budget du service ordinaire au sein d'une zone pluricommunale consiste à établir un document de travail avec les mêmes articles budgétaires prévus dans les budgets communaux de 2001 - fonction 330 - y compris la dernière modification de budget 2001, dans laquelle des colonnes individuelles sont prévues pour chaque commune, ainsi que pour l'ex-gendarmerie et enfin une colonne de totalisation.
Een mogelijk uitgangspunt voor de opstelling van een eerste begroting van de gewone dienst in een meergemeentezone bestaat erin een werkdocument op te stellen met dezelfde begrotingsartikels als voorzien in de gemeentebegrotingen 2001 - functie 330 - inclusief de laatste begrotingswijziging 2001, waarbij afzonderlijke kolommen worden voorzien voor elk van de gemeenten, aangevuld met de voormalige rijkswacht en een totalisatiekolom.
