Traduction de «toujours finalement quelle » (Français → Néerlandais) :

C'est le bureau principal qui décide toujours finalement quelle liste peut utiliser un sigle déterminé, sans que cela puisse donner lieu à un recours de la part de la liste qui ne peut utiliser ce sigle.
Uiteindelijk beslist steeds het hoofdbureau welke lijst een bepaald letterwoord mag gebruiken zonder dat dit aanleiding kan geven tot enig beroep door de lijst die een bepaald letterwoord niet mag gebruiken.

Il y a toujours deux périodes «finales» complètes, quelle que soit leur longueur.
Er zijn steeds twee volledige „eindperioden”, ongeacht de lengte van deze perioden.

2. a) L'avis final confidentiel ou non relatif au désaccord persistant doit ou peut-il toujours être communiqué lorsque la demande en est faite par écrit ? b) Dans la négative, pour quelles raisons lorsque ce n'est pas le cas ?
2. a) Moet of mag het al dan niet vertrouwelijk eindadvies met betrekking tot het blijvende niet-akkoord altijd worden meegedeeld wanneer er schriftelijk wordt om verzocht? b) Zo neen, waarom telkens niet?