Traduction de «toujours intéressant d’entendre » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais remercier tous les autres députés qui ont participé à ce débat jamais terne, mais au contraire très animé d’un bout à l’autre, plein d’observations pertinentes et donnant lieu à quelques controverses, ce qui est toujours intéressant à entendre.
Ik bedank alle andere Parlementsleden die aan dit debat hebben deelgenomen, dat zeker niet saai te noemen was, maar juist levendig, met gedegen, maar soms ook controversiële observaties, wat natuurlijk altijd goed om te horen is.

– (DE) Monsieur le Président, il est toujours intéressant d’entendre comment certains membres refusent de voir la réalité en face.
– (DE)Voorzitter, het is altijd interessant om te horen hoe sommige leden de werkelijkheid weigeren te accepteren.

Je suis toujours intéressé d’entendre M. MacCormick nous raconter les histoires de ses électeurs et ses expériences récentes dans sa circonscription électorale.
Ik hoor Sir Neil MacCormick altijd graag vertellen over zijn kiezers en zijn recente ervaringen in zijn kiesdistrict.

Je trouve toujours cela intéressant d’entendre un socialiste parler d’une «personne de droite»: les définitions sont toujours intéressantes.
Ik vind het altijd zeer interessant als een socialist iemand “conservatief” noemt: definities zijn altijd interessant.