Traduction de «toujours selon elf mider » (Français → Néerlandais) :

En outre, les régimes d'aides à finalité régionale ont été convenablement gérés. Toujours selon Elf/Mider, ni le montant de l'aide ni l'intensité d'aide approuvée par la Commission n'ont été dépassés.
Bovendien zouden de regionale bijstandsprogramma's volgens de voorschriften zijn beheerd. Het steunbedrag en de door de Commissie toegestane steunintensiteit zouden niet overschreden zijn.

Selon Elf/Mider, cette évaluation est sans rapport avec le coût effectivement supporté par Mider et est inférieure à celui-ci.
Er zou derhalve geen rekening zijn gehouden met de daadwerkelijk door Mider gedragen kosten die bovendien hoger zouden zijn dan in de studie was ingeschat.