Du reste, la particularité de l'approche européenne dans ce secteur montre clairement que les nouvelles lignes politiques, en ce qui concerne le travail non déclaré, ont du mal à se traduire en instruments juridiques et institutionnels bien définis, pouvant à leur tour être traduits en mesures précises dans les différents États membres.
Uit de kenmerkende Europese aanpak van deze sector blijkt overigens duidelijk dat het niet eenvoudig is om de nieuwe politieke lijnen ten aanzien van zwartwerk te vertalen in nauwkeurig gedefinieerde juridische en institutionele instrumenten, die op hun beurt omgezet kunnen worden in duidelijke maatregelen in de verschillende lidstaten.
