Vertaling van "tournai est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tournai
Doornik

Direction des voies hydrauliques de Tournai
Directie Waterwegen Doornik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 18 janvier 2018, est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire à l'auditorat du travail du Hainaut, Mme Ruscart M., collaborateur sous contrat à cet auditorat, division Tournai ;
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2018, is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, mevr. Ruscart M., medewerker op arbeidsovereenkomst bij dit auditoraat, afdeling Doornik;

- Mme Delangre D., juge de complément pour les justices de paix appartenant à l'arrondissement judiciaire de Tournai ainsi que pour le tribunal de police de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de police du Hainaut et prend rang en cette qualité le 28 avril 2005.
- is mevr. Delangre D., toegevoegd rechter voor de vredegerechten van het gerechtelijke arrondissement te Doornik en voor de politierechtbank te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 april 2005.

- Mme Jacmin A.-F., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 1 février 1995;
- is Mevr. Jacmin A.-F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 1995;

- Mme Malfrère H., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 28 octobre 2011;
- is Mevr. Malfrère H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 oktober 2011;

- Mme Bossut A.-S., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 7 mai 2002;
- is Mevr. Bossut A.-S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 mei 2002;

Par arrêté du Directeur général du 26 janvier 2012, qui entre en vigueur le 2 février 2012, Mme Marie-Line COLIN, à Tournai, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de M. Tangui CORNU, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 januari 2012, dat in werking treedt op 2 februari 2012, wordt Mevr. Marie-Line COLIN, te Doornik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische attracties, ter vervanging van de heer Tangui CORNU, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.