Vertaling van "tourniquets et devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fermeture à tourniquet | tourniquet
knevelsluiting

tourniquet | tourniquet de teinture
haspelkuip

antenne croisée | antenne en tourniquet | tourniquet
draaiboomantenne | draaikruisantenne | tourniquetantenne | vlinderantenne

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

Agression en poussant ou plaçant la victime devant un objet en mouvement
geweldpleging door duwen of leggen van slachtoffer voor bewegend voorwerp

tourniquet
draaipaaltje

poser devant une caméra
voor de camera poseren

porter devant le tribunal
voor de rechtbank aanbrengen

poursuite devant une juridiction pénale
vervolging voor een strafrechtelijk rechtscollege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tâches de ces agents de sécurité comprenaient: - le contrôle des badges des agents aux "tourniquets" et devant les speedgates; - le contrôle des sacs des visiteurs.
De taken van deze veiligheidsagenten bestonden uit: - de controle van de personeelsbadges aan de draaideuren en voor de speedgates; - de controle van de tassen van de bezoekers.