En ce qui concerne l'article 3 du projet, l'intervenant ne comprend pas que la BNB, qui apparaît dans toutes les informations (voir le tableau paru dans The Economist du 28 novembre 1998 en annexe), parmi toutes les banques centrales, y compris celles de pays exotiques, comme celle qui a le plus d'effectifs par rapport à l'importance à la population, renonce à une de ses missions.
Wat artikel 3 van het ontwerp betreft, spreker begrijpt niet dat de Nationale Bank van België, die in alle persberichten (zie de tabel in The Economist van 28 november 1998 in bijlage), voorkomt als de bank die van alle centrale banken die van de meest exotische landen incluis in verhouding tot het bevolkingscijfer over het hoogste aantal personeelsleden beschikt, nu afziet van een van haar opdrachten.