Dès que possible, et en tout état de cause avant le 31 décembre 2002, la Commission adopte des règles concernant l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations montrant et expliquant les effets du tabac sur la santé afin de veiller à ce qu'il ne soit pas porté atteinte aux dispositions relatives au marché intérieur.
De Commissie neemt, zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk op 31 december 2002, voorschriften aan voor het gebruik van kleurenfoto's of andere illustraties die de gevolgen van roken voor de gezondheid weergeven of verduidelijken, teneinde te waarborgen dat de voor de interne markt geldende bepalingen niet worden ondermijnd.
