Vertaling van "tout litige subsistant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

A Comissão propõe-se apoiar a procura de aço produzido na UE, tanto a nível interno, como no estrangeiro, mediante uma atuação no sentido de garantir que os produtores de aço da União tenham acesso aos mercados de países terceiros, graças a práticas comerciais leais.
A Comissão Europeia está igualmente empenhada em reduzir os custos para a indústria, incluindo os decorrentes da regulamentação da UE.

Si des contestations devaient survenir quant à la question de la couverture du contrat d'assurances protection juridique, et dès lors que les parties seraient d'accord, il pourrait être référé pour celles-ci à la Commission mixte de protection juridique, instaurée par le protocole, pour se prononcer, à la demande de l'avocat et de l'assureur de protection juridique, sur tout litige subsistant entre eux.
Indien betwistingen zouden ontstaan inzake de dekking van de verzekeringsovereenkomst rechtsbijstand en de partijen akkoord zouden gaan, zou ter zake kunnen worden verwezen naar de door het protocol ingevoerde gemengde commissie rechtsbijstand, die zich op verzoek van de advocaat en de rechtsbijstandverzekeraar over enig geschil moet uitspreken dat tussen hen blijft bestaan.