Traduction de «toute appréciation rétrospective » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, les États membres veillent à ce que le résumé non technique du projet soit mis à jour en fonction des résultats de toute appréciation rétrospective.
De lidstaten dragen er in dat geval zorg voor dat de niet-technische samenvatting van het project wordt bijgewerkt met de resultaten van eventuele beoordelingen achteraf.

toutes les conditions spécifiques résultant de l’évaluation du projet, y compris la nécessité de le soumettre à une appréciation rétrospective et le moment auquel celle-ci doit intervenir.
bijzondere opmerkingen ingevolge de projectevaluatie, waaronder de vraag of en wanneer het project achteraf moet worden beoordeeld.

4. Tout projet comprenant uniquement des procédures classées comme étant d'une gravité ║nulle à "modérée " est exempté de l'exigence d'une appréciation rétrospective.
4. Alleen de procedures die zijn ingedeeld in een van de categorieën ║ onschuldig tot "matig ernstig " hoeven niet aan een beoordeling achteraf te worden onderworpen.

4. Tout projet comprenant uniquement des procédures classées comme étant d’une gravité « nulle à modérée » est exempté de l’exigence d’une appréciation rétrospective.
4. Alleen de procedures die zijn ingedeeld in een van de categorieën "onschuldig tot matig ernstig" hoeven niet aan een beoordeling achteraf te worden onderworpen.

4. Sans préjudice du paragraphe 3, tout projet comprenant uniquement des procédures classées comme étant d’une gravité « nulle à légère » est exempté de l’exigence d’une appréciation rétrospective.
4. Onverminderd het bepaalde in lid 3, hoeven alleen de procedures die zijn ingedeeld in een van de categorieën "onschuldig tot licht" niet aan een beoordeling achteraf te worden onderworpen.