Traduction de «toute bnd nouvellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exclusion de toute conclusion nouvelle
ontoelaatbaarheid van nieuwe conclusies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’éviter les distorsions du marché, l’intervention de toute BND nouvellement créée, l'ouverture d'un nouveau domaine d’intervention ou la création d'un nouvel instrument financier devrait être justifiée, sur la base notamment d'une évaluation préalable indépendante de la défaillance du marché à laquelle est censée remédier la BND, de son efficacité et de son efficience relatives, et de l’interaction entre les circuits de financement existants (tant publics que privés) et les instruments financiers devant être adoptés par la BND.
om markverstoringen te voorkomen moet voor elke nieuw opgerichte NPB, elk nieuw interventiegebied en elk nieuw financieel instrument worden gemotiveerd waarom interventie noodzakelijk is. Dit kan met een onafhankelijke beoordeling vooraf van het door de NPB te bestrijden marktfalen, de relatieve effectiviteit en efficiëntie van de NPB, de marktinteractie tussen bestaande financieringskanalen (privaat en publiek) en de door de NPB vast te stellen financiële instrumenten.

La coopération en matière de services de conseil et d’échanges de personnel devrait compléter la coopération financière en vue de généraliser les meilleures pratiques à toutes les institutions, et notamment aux BND nouvelles et plus petites.
De financiële samenwerking moet worden aangevuld met samenwerking op het gebied van adviesdiensten en de uitwisseling van personeel zodat best practices worden verspreid over alle instellingen, inclusief nieuwe en kleinere NPB's.

Ce dernier élément est en tout cas confirmé par l'article de Vincent Jauvert dans Le Nouvel Observateur, qui dit que tant la base de Kourou que celle de Mayotte sont exploitées conjointement par la DGSE et le BND.
Dit laatste element wordt in elk geval bevestigd door het artikel van Vincent Jauvert in « Le Nouvel Observateur » die stelt dat zowel de basis in Kourou als op Mayotte door de DGSE en de BND samen worden uitgebaat.