Vertaling van "toute mauvaise interprétation " (Frans → Nederlands) :

En outre, ces marquages doivent être complets, précis et compréhensibles, afin d'éviter toute mauvaise interprétation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Voorts moeten die tekens volledig, nauwkeurig en begrijpelijk zijn, zodat verkeerde interpretatie uitgesloten is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

En outre, ces marquages doivent être complets, précis et compréhensibles, afin d'éviter toute mauvaise interprétation; en particulier, lorsque de tels marquages incluent des mots ou des phrases, ceux-ci doivent être rédigés dans la ou les langues officielles de l'État membre où les équipements doivent être utilisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Voorts moeten deze tekens volledig, duidelijk en begrijpelijk zijn, zodat verkeerde interpretatie uitgesloten is; met name moeten eventuele woorden of zinnen van dergelijke tekens gesteld zijn in de officiële taal of talen van de lidstaat waar het beschermingsmiddel gebruikt wordt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Cet article vise à empêcher toute mauvaise interprétation de l'article 10bis de la loi spéciale sur les institutions bruxelloises: les mots « qui a présenté sa démission » sont redondants puisqu'après un renouvellement intégral, le gouvernement est nécessairement démissionnaire comme le rappelle l'ajout à l'article 73 de la loi du 8 août 1980 qui s'applique à Bruxelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit artikel wil een verkeerde interpretatie voorkomen van artikel 10bis van de bijzondere wet met betrekking tot de Brusselse instellingen. De woorden « die ontslag heeft genomen » zijn overbodig aangezien de regering noodzakelijkerwijze ontslagnemend is na een volledige vernieuwing, zoals wordt aangegeven in de toevoeging bij artikel 73 van de wet van 8 augustus 1980, die op Brussel van toepassing is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Pour éviter toute mauvaise interprétation il faudrait préciser dans les définitions à l'article 2 de la proposition de loi qu'il s'agit d'engins dont l'équilibrage permet de lancement avec précision.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Om elke foutieve interpretatie te voorkomen, moet bij de definities van artikel 2 van het wetsvoorstel worden vermeld dat het gaat om messen die zo zijn uitgebalanceerd dat men ze nauwkeurig kan werpen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Cet article vise à empêcher toute mauvaise interprétation de l'article 10bis de la loi spéciale sur les institutions bruxelloises: les mots « qui a présenté sa démission » sont redondants puisqu'après un renouvellement intégral, le gouvernement est nécessairement démissionnaire comme le rappelle l'ajout à l'article 73 de la loi du 8 août 1980 qui s'applique à Bruxelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dit artikel wil een verkeerde interpretatie voorkomen van artikel 10bis van de bijzondere wet met betrekking tot de Brusselse instellingen. De woorden « die ontslag heeft genomen » zijn overbodig aangezien de regering noodzakelijkerwijze ontslagnemend is na een volledige vernieuwing, zoals wordt aangegeven in de toevoeging bij artikel 73 van de wet van 8 augustus 1980, die op Brussel van toepassing is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour éviter toute mauvaise interprétation il faudrait préciser dans les définitions à l'article 2 de la proposition de loi qu'il s'agit d'engins dont l'équilibrage permet de lancement avec précision.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Om elke foutieve interpretatie te voorkomen, moet bij de definities van artikel 2 van het wetsvoorstel worden vermeld dat het gaat om messen die zo zijn uitgebalanceerd dat men ze nauwkeurig kan werpen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il convient donc de clarifier le langage proposé pour éviter toute mauvaise interprétation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

De tekst moet dus worden verduidelijkt om foutieve interpretaties te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Afin d'éviter toute mauvaise interprétation, ces spécifications doivent être complètes et exemptes d'ambiguïté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Om misinterpretatie te voorkomen moeten die specificaties volledig en ondubbelzinnig zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Afin d'éviter toute mauvaise interprétation, ces spécifications doivent être complètes et exemptes d'ambiguïté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Om misinterpretatie te voorkomen moeten die specificaties volledig en ondubbelzinnig zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

- Pour éviter toute mauvaise interprétation et donc une éventuelle déformation de mes propos, je tiens à apporter quelques précisions.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Om elke verkeerde interpretatie en een eventuele verdraaiing van mijn woorden te voorkomen, wil ik een en ander verduidelijken.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : afin d'éviter toute mauvaise interprétation empêcher toute mauvaise interprétation pour éviter toute mauvaise interprétation toute mauvaise interprétation

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toute mauvaise interprétation ->

Date index: 2021-01-29