Vertaling van "toute équivoque mieux " (Frans → Nederlands) :

1. Afin d'éviter toute équivoque, mieux vaut mentionner dans la phrase liminaire que l'article 102bis est inséré dans le Chapitre VI du Titre VII des lois coordonnées.
1. Om elk misverstand te voorkomen zou het beter zijn in de inleidende zin te vermelden dat artikel 102bis wordt ingevoegd in Hoofdstuk VI van Titel VII van de gecoördineerde wetten.

Afin d'éviter toute équivoque, mieux vaut mentionner dans la phrase liminaire que l'article 6bis est inséré dans le titre II des lois coordonnées.
Teneinde iedere dubbelzinnigheid te weren, zou het beter zijn in de inleidende zin te vermelden dat artikel 6bis ingevoegd wordt in titel II van de gecoördineerde wetten.

Au lieu de compromettre encore davantage la crédibilité de l’Europe, nous ferions mieux de mettre en place un partenariat privilégié avec la Turquie, en toute ouverture et sans équivoque, plutôt que de lui offrir une place de membre de l’UE à part entière.
In plaats van de geloofwaardigheid van Europa verder te grabbel te gooien, zouden we dus beter in alle openheid en alle duidelijkheid streven naar een bevoorrecht partnerschap met Turkije, in plaats van naar volwaardig EU-lidmaatschap.