Traduction de «toutefois impossible aujourd » (Français → Néerlandais) :

Il est toutefois impossible aujourd'hui de se prononcer sur le nombre de fonctionnaires qui seront nécessaires au bon fonctionnement de l'institution.
Het is vandaag evenwel onmogelijk om uitspraken te doen over het aantal ambtenaren dat vereist zal zijn voor de goede werking van deze instelling.

Toutefois, cela est impossible aujourd’hui car nous devons voter sur le rapport.
Vandaag kan dat echter niet omdat wij het verslag in stemming moeten brengen.

Toutefois il est impossible aujourd’hui, avec les ressources dont disposent la Lettonie ou les autres États baltes, d’aider ces personnes à se refaire une vie.
Met de middelen die Letland en de andere Baltische staten momenteel tot hun beschikking hebben, is het onmogelijk deze mensen sociaal te rehabiliteren.

Je ne suis toutefois pas d'accord avec la ministre quand elle affirme que le transfert est aujourd'hui juridiquement impossible à cause de cette décision de la commission.
Ik ben het er echter niet mee eens dat de overbrenging door die beslissing van de Commissie nu juridisch onmogelijk is.