Nonobstant la date visée à l'article 8 paragraphe 2, et en attendant l'adoption du présent règlement, le Conseil demande à la Commission de lui présenter dès que possible, et en tout état de cause avant le 30 janvier 2001, un premier rapport, assorti de toute recommandation utile.
"Onverminderd de in artikel 8, lid 2, genoemde datum en in afwachting van de vaststelling van deze verordening verzoekt de Raad de Commissie zo spoedig mogelijk, doch in elk geval vóór 30 januari 2001, een eerste verslag voor te leggen, vergezeld van eventuele aanbevelingen die zij dienstig acht.