Vertaling van "toutes productions confondues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éviter toute distorsion dans les structures de production
elke distorsie in de structuur van de productie voorkomen

gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production
kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° la quantité livrée annuellement à d'autres débits n'excède pas 30 %, en terme de poids, de la production annuelle totale de denrées alimentaires d'origine animale, toutes productions confondues, avec un maximum de 800 kg par semaine;
1° de per jaar aan andere verkooppunten geleverde hoeveelheid mag, in gewicht, niet meer dan 30 % uitmaken van de totale jaarproductie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, alle producties samen, met een maximum van 800 kg per week;

Avant la réforme 2003, ces aides directes représentaient - toutes productions confondues - 56% du résultat courant avant impôt.
Voor de hervormingen van 2003 vertegenwoordigde deze rechtstreekse steun - ongeacht het bedrijfstype - 56% van het bedrijfsresultaat voor belastingen.

Toutes exploitations agricoles confondues, on dénombre 75 p.c. d'élevages familiaux, qui prennent à leur compte 64 p.c. de la production d'engrais, mais seulement 46 p.c. des excédents d'engrais ».
Alle landbouwbedrijven gezamenlijk beschouwd bestaan voor 75 % uit gezinsveeteeltbedrijven, die 64 % van de mestproduktie voor hun rekening nemen, doch slechts 46 % van de mestoverschotten ».