C'est pourquoi il est important d'élaborer une directive relative à la protection de la santé des consommateurs, pour, d'une part, définir des normes élevées de qualité et d
e sécurité pour les herbes médicinales et, d'autre part, imposer la mention, su
r les étiquettes et dans les notices, de données rigoureusement scientifiques, simples et faciles à
comprendre, sur la toxicité potentielle des herbes médicinales et leurs éventuelles
...[+++] interactions avec des aliments, des boissons et/ou d'autres médicaments administrés concomitamment.Derhalve is een richtlijn ter bescherming van de gezondheid van de consumenten noodzakelijk waarin enerzijds hoge kwaliteits- en veiligheidsnormen voor kruidengeneesmiddelen moeten worden vastgelegd en anderzijds wordt bepaald dat op de etiketten en bijsluiters strikt wetenschappelijke, eenvoudige en duidelijke gegevens moeten worden vermeld over de mogelijke giftige uitwerking van kruidengeneesmiddelen en de mogelijke wisselwerking ervan met levensmiddelen, dranken en/of andere geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen.