Traduction de «toxicogénomique pour étendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

toxicogénomique
toxicogenomica

s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage

développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique
toeristische bestemmingen ontwikkelen | toeristische locaties zoeken en bekendheid geven | nieuwe bestemmingen voor toeristen ontwikkelen | toeristenbestemmingen ontwikkelen

s'étendre jusqu'à un résultat industriel
strekken tot enige uitkomst op het gebied van de nijverheid

étendre la protection
verruimen van de bescherming

étendre
uitbreiden

étendre (s')
uitstrekken (zich)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort en effet de l'audition du professeur Beaufays qu'il serait intéressant de dépasser le champ strict de la toxicogénomique pour étendre les activités du Centre de recherche à d'autres méthodes alternatives.
Uit de hoorzitting met professor Beaufays blijkt immers dat het interessant zou zijn het strikte kader van de toxicogenomica te verlaten en de activiteiten van het Centrum uit te breiden tot andere alternatieve methodes.

Mme Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, souscrit totalement aux amendements déposés, qui permettront d'étendre le champ d'action du Centre de toxicogénomique.
Mevrouw Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, is het volledig eens met de ingediende amendementen, die een uitbreiding mogelijk maken van de onderzoeksactiviteiten van het Centrum voor toxicogenomica.

Faisant suite aux auditions intervenues dans ce dossier, il apparaît nécessaire de ne pas limiter les activités du « Centre » à la seule toxicogénomique, mais bien de les étendre à toutes autres formes de méthodes alternatives.
Na de hoorzittingen in dit dossier, blijkt het noodzakelijk de activiteiten van het « Centrum » niet te beperken tot de toxicogenomica, maar ze uit te breiden tot alle andere alternatieven.