Traduction de «toxicologie universiteit gent » (Français → Néerlandais) :

Vu l'agrément dont dispose le laboratoire « Laboratorium toxicologie Universiteit Gent » à 9000 Gent, Hospitaalstraat 13 avec comme expert Monsieur Andreas Leenheer octroyé par arrêté royal du 7 octobre 1975;
Gelet op de erkenning van het laboratorium « Laboratorium toxicologie Universiteit Gent » te 9000 Gent, Hospitaalstraat 13 met de heer Andreas Leenheer als deskundige, overeenkomstig het koninklijk besluit van 7 oktober 1975;

2. Le groupe de travail spécialement mis en place à cette fin, composé de spécialistes en toxicologie et phytopharmacie attachés aux services universitaires de la «Katholieke Universiteit Leuven» et de la «Rijksuniversiteit Gent», en collaboration avec les services de prévention techniques et médicaux et avec le laboratoire chimique de la SNCB, est arrivé à la conclusion que la cause de cet accident du travail ne peut être déterminée avec certitude.
2. De speciale daartoe opgerichte werkgroep, samengesteld uit specialisten in de toxicologie en fytofarmacie verbonden aan de universitaire diensten van de Katholieke Universiteit Leuven en de Rijksuniversiteit Gent in samenwerking met de technische en medische preventiediensten en het scheikundig labo van de NMBS, kwam tot het besluit dat de oorzaak van dit arbeidsongeval niet met zekerheid kan achterhaald worden.