Vertaling van "toxine botulique fait " (Frans → Nederlands) :

4) Depuis 2007, la toxine botulique fait l’objet d’une surveillance attentive au niveau européen à laquelle la Belgique est associée aussi bien par des échanges d’information entre États européens qu’au niveau de la collaboration entre la Belgique et l’EMEA.
4) Sinds 2007 wordt botulinetoxine nauwlettend gecontroleerd op Europees niveau. Ook België neemt daaraan deel door mee te werken aan de informatie-uitwisseling tussen Lidstaten enerzijds, en op het niveau van de samenwerking tussen België en het EMEA anderzijds.

Dès le départ, lors de l'annonce de la mesure en 2002, il a explicitement été fait référence à la décision de remboursement «de la toxine botulique A» (spécialités Botox et Dysport) pour les enfants atteints du syndrome spastique suite à une infirmité motrice cérébrale.
Van in het begin, bij de aankondiging van de maatregel in 2002, is er uitdrukkelijk verwezen naar de beslissing tot terugbetaling van «botuline toxine A» (specialiteiten Botox en Dysport) bij kinderen die spastisch zijn tengevolge van hersenverlamming.