Vertaling van "toyota motor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

isolateur à double capot | isolateur du type motor
kernisolator met duppele kap | motorisolator met duppele kap

motor-scraper diesel
dieselmotorscraper

motor-grader | niveleuse automotrice
motorgrader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fabricant Toyota Motor Europe NV/SA (ci-après le «demandeur») a présenté une demande en vue de l'approbation d'un système d'éclairage extérieur performant par diodes électroluminescentes (DEL) en tant que technologie innovante le 15 avril 2015.
De fabrikant Toyota Motor Europe NV/SA („de aanvrager”) heeft op 15 april 2015 een aanvraag ingediend voor goedkeuring van een efficiënt buitenverlichtingssysteem met het gebruik van lichtdioden (led's) als een innoverende technologie.

- Question orale de M. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'extension de Toyota Motor Europe sur le territoire de la Région ».
- Mondelinge vraag van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de uitbreiding van Toyota Motor Europe in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».

26. L'acte du 23 novembre 1990 portant vente par l'Etat belge à la S.A. « Toyota Motor Europe Marketing & Engineering S.A».
26. De akte van 23 november 1990 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de N.V. « Toyota Motor Europe Marketing & Engineering S.A».

Du reste, certaines des plus grandes entreprises multinationales de ces pays (comme UNILEVER, BARCLAYS BANK, CITY BANK, GENERAL MOTORS, IBM, ICL, TOYOTA, etc.) ont fait part publiquement de leur intention d'aboutir à un accord avant le 22 septembre 1996.
En inderdaad hebben enkele van de grootste multinationals uit de genoemde landen (waaronder Unilever, Barclay's Bank, General Motors, IBM, ICL en Toyota) bekend gemaakt dat zij vóór 22 september tot een overeenkomst willen komen.

La Commission n'a pas émis d'objection au rachat par Toyota Motor Corporation (TMC) de 35 % du capital de la société d'importation et de distribution des automobiles Toyota S.A (Toyota France) à la Société Holding Walter Frey. Toyota France est le distributeur exclusif en France des automobiles et des véhicules commerciaux légers ainsi que des pièces détachées et des accessoires correspondants.
CONCENTRATIEVERORDENING De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen de terugkoop door Toyota Motor Corporation (TMC) van 35 % van het kapitaal van de auto-invoer- en distributieonderneming Toyota SA (Toyota France) van de Société Holding Walter Frey. Toyota France is de exclusieve wederverkoper in Frankrijk van auto's en lichte bedrijfsvoertuigen alsmede van de daarbij behorende onderdelen en accessoires.

Par cette opération ainsi que par l'accord entre actionnaires entre Walter Frey Holding AG et Toyota Motor Corporation, Toyota exercera le contrôle conjoint de Toyota en France.
Door middel van deze operatie alsmede bij wege van de aandeelhoudersovereenkomst tussen Walter Frey Holding AG en Toyota Motor Corporation zal Toyota de gezamenlijke zeggenschap over Toyota in Frankrijk uitoefenen.