Traduction de «tpi constituait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recours devant le TPI
bezwaar bij het Gerecht van eerste aanleg

nombre de pistes par inch | nombre de pistes par pouce | TPI [Abbr.]
sporen per inch | tpi | tracks per inch

titre au porteur identifiable | TPI [Abbr.]
effect aan een identificeerbare toonder | papier aan een identificeerbare toonder

Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]
Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil d'Etat s'est depuis lors déclaré incompétent en la matière, estimant que la décision de transfèrement vers un TPI constituait un mode d'exécution d'une décision judiciaire (mandat d'arrêt international) en Belgique (97).
Ondertussen heeft de Raad van State zich ter zake onbevoegd verklaard omdat hij van oordeel is dat de beslissing tot overbrenging naar een IST een wijze is om een rechterlijke beslissing (internationaal bevel tot aanhouding) in België ten uitvoer te leggen (97).

Cette loi constituait une réaction extrêmement hostile et très symbolique de la part du président Bush face à la création du TPI.
Deze wet was een uiterst vijandige en zeer symbolische reactie van Bush op de totstandbrenging van het Internationale Strafhof.