– maintien à 2015 de la date limite de retrait des bâtiments d'une taille inférieure à la « taille MARPOL » (20 000 ou 30 000 tonnes selon les cas), comme proposé par la Commission, mais relèvement de la capacité (de 600 tpl à 3 000 tpl); les bâtiments de moins de 3 000 tpl ne seraient donc pas assujettis aux dispositions du règlement.
- de uiterste termijn voor het uit de vaart nemen van schepen die beneden de tonnages van het MARPOL-verdrag liggen (20.000 resp. 30.000 ton) blijft gehandhaafd op 2015, zoals voorgesteld door de Commissie.
