Traduction de «trachéotomie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canule à trachéotomie
dubbele tracheacanule

Fistule trachéo-œsophagienne consécutive à une trachéotomie Hémorragie | Infection | Obstruction | de l'orifice de la trachéotomie
bloeding uit tracheostoma | obstructie van luchtpassage door tracheostoma | sepsis van tracheostoma | tracheo-oesofageale fistel na tracheostomie

Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
slecht functionerend tracheostoma

tube de trachéostomie | tube de trachéotomie
tracheacanule

trachéostomie | trachéotomie
tracheostomie | tracheotomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éclaircissements sont chaque fois repris en italique. 2.1. Traitements a) Système respiratoire : - aspiration des voies aériennes supérieures; - aspiration, en présence d'un médecin ou d'un infirmier, des patients ayant une voie respiratoire artificielle; Une voie respiratoire artificielle est un masque laryngé, un tube endotrachéal ou une canule de trachéotomie.
2.1. Behandelingen a) Ademhalingsstelsel: - aspiratie van de bovenste luchtwegen; - aspiratie van de luchtwegen bij patiënten met een kunstmatige luchtweg in aanwezigheid van een arts of verpleegkundige; Als kunstmatige luchtweg wordt beschouwd: een larynxmasker, een endotracheale tube of een tracheotomiecanule.

0a) les sous-groupes de l'APR-DRG 004 « Trachéotomie, excepté pour affections de la face, de la bouche et du cou »;
0a) de subgroepen van APR-DRG 004 « Tracheotomie met uitzondering van aandoeningen van het gelaat, de mond en de hals »;

Lorsque des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité sont délivrés en ambulatoire et sont destinés à être placés sur une canule trachéale chez un patient avec une trachéotomie à long terme, la prestation 733434 peut être attestée.
Wanneer er warmte en vocht wisselaar filters worden bezorgd aan ambulante patiënten en wanneer deze bestemd zijn om op een tracheacanule geplaatst te worden bij een patiënt met een langdurige tracheotomie, kan de verstrekking 733434 aangerekend worden.

Quelle prestation peut être attestée lorsque l'on place un filtre échangeur de chaleur et d'humidité sur une canule trachéale chez un patient avec un trachéotomie à long terme ?
Welke verstrekking kan aangerekend worden wanneer er een warmte en vocht wisselaar filter op een tracheacanule wordt geplaatst bij een patiënt met een langdurige tracheotomie ?

« g) Les séjours appartenant à l'APR-DRG 004 « Trachéotomie, excepté pour affections de la face, de la bouche et du cou».
« g) Verblijven behorend tot APR-DRG 004 « tracheotomie behalve voor aandoeningen van het gelaat, de mond en de hals».

Si l'état du patient nécessite une intubation, la prestation suivante de l'article 13 peut être portée en compte: 214233-214244 Installation et surveillance de la respiration contrôlée sous intubation endotrachéale ou trachéotomie et de la fonciton cardiaque avec utilisation d'un appareil de monitoring qui suit au moinsen permanence l'électrocardiogramme pendant l'accompagnement du transport urgent d'un patient dans une ambulance médicalisée N 150.
Indien de toestand van de patiënt een intubatie noodzakelijk maakt kan de volgende verstrekking van artikel 13 aangerekend worden: 214233-214244 Installatie en toezicht op de gecontroleerde beademing onder endotracheale intubatie of tracheotomie en op de hartfunctie met gebruik van een waaktoestel dat op zijn minst bestendig het elektrocardiogram volgt, tijdens het begeleiden van het dringende transport van een patiënt in een vermedicaliseerde ambulance N 150.