Traduction de «tractebel pour éventuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dette éventuelle | engagement conditionnel | passif éventuel
niet in de balans opgenomen verplichting | voorwaardelijke verbintenis | voorwaardelijke verplichting

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

actifs conditionnels | actifs éventuels
voorwaardelijke activa (vorderingen)

incapacité de travail permanente certaine ou éventuelle
zekere of vermoedelijke blijvende arbeidsongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la réunion que nous avons eue à votre Cabinet, nous avons appris que l'Agence fédérale de sécurité avait demandé une étude à Tractebel pour, éventuellement, envisager des mesures.
Tijdens de vergadering in uw kabinet vernamen wij dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle aan Tractebel gevraagd heeft een studie te maken ter voorbereiding van eventuele maatregelen.

Avez-vous vérifié quelles relations éventuelles existeraient entre ce dossier et d'éventuels actes commis sur le territoire belge, par des citoyens kazakhs ou belges, actes liés à la période critique des activités menées par Tractebel ou aux négociations avec cette société ?
Is de minister nagegaan of er eventueel een verband is tussen dit dossier en mogelijke acties op Belgisch grondgebied van Kazakse of Belgische burgers die verband houden met de activiteiten van Tractebel in de kritieke periode of met de onderhandelingen met deze maatschappij?

L'«Energie Instituut» est dirigé par le professeur d'Haeseleer, qui a travaillé pendant un certain temps pour Electrabel. 1. Dans quelle mesure BASF et Electrabel (éventuellement par le biais de Tractebel) soutiendront-elles financièrement l'«Energie Instituut» et l'«Energie Stichting»?
Het Energie Instituut wordt geleid door professor D'Haeseleer, die een tijdlang voor Electrabel werkte. 1. In welke mate zullen BASF en Electrabel (eventueel via Tractebel) het Energie Instituut en de Energie Stichting financieel steunen?

Je voudrais encore évoquer l'enquête de contrôle relative au fonctionnement des services de sécurité belges dans la gestion d'informations éventuelles dans un contexte préalable à l'octroi d'une mission internationale, mieux connu sous le nom d'affaire Tractebel.
Ik wil nog ingaan op het toezichtsonderzoek betreffende de werking van de Belgische inlichtingendiensten bij het beheren van eventuele informatie in een context voorafgaand aan het gunnen van een internationale opdracht, beter bekend als de zaak-Tractebel.