Vertaling van "trade investment investment sir leon " (Frans → Nederlands) :

Afin de simplifier le travail administratif des entreprises étrangères, la Corée a créé le bureau « Invest Korea » (dépendant du Korea Trade Investment Promotion Agency ou KOTRA).
Om de administratie voor buitenlandse bedrijven te vereenvoudigen, werd het bureau « Invest Korea » (dat ressorteert onder het Korea Trade Investment Promotion Agency oftewel KOTRA) in het leven geroepen.

– vu les études de sa direction générale des politiques internes intitulées "Legal implications of the EU-US trade and investment partnership (TTIP) for the Acquis Communautaire and the ENVI relevant sectors that could be addressed during negotiations" (implications juridiques du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI) pour l'acquis communautaire et les secteurs pertinents pour la commission ENVI qui pourraient être abordées lors des négociations) d'octobre 2013 et "ENVI relevant legislative Areas of the EU-US Trade and Investment Partnership Negotiations (TTIP)" (domaines législatifs pertinents pour la commission ENVI au sein des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI)) de novembre 2014,
– gezien de studies van zijn Directoraat-generaal intern beleid getiteld "Legal implications of the EU-US trade and investment partnership (TTIP) for the Acquis Communautaire and the ENVI relevant sectors that could be addressed during negotiations" (Juridische consequenties van het TTIP (handels- en investeringspartnerschap EU-VS) voor het acquis communautaire en de voor ENVI relevante sectoren die tijdens de onderhandelingen aan de orde kunnen komen) van oktober 2013 en "ENVI relevant legislative Areas of the EU-US Trade and Investment Partnership Negotiations (TTIP)" (Voor ENVI relevante wetgevingsonderdelen van de onderhandelingen over het TTIP (handels- en investeringspartnerschap EU-VS)) van november 2014,

Ce n'est pas un hasard si, en collaboration avec Brussels Invest & Export, Flanders Investment & Trade, la chambre de commerce iranienne, et d'autres partenaires, les chambres de commerce belges organisent fin avril une mission économique dans ce pays afin de refaire connaissance avec le marché.
Het is geen toeval dat de Belgische Kamers van Koophandel in samenwerking met Brussels Invest & Export, Flanders Investment & Trade, de Iraanse Kamer van Koophandel en andere partners eind april een handelsmissie naar het land organiseren om de markt opnieuw te leren kennen.

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession, avec effet au 1 octobre 1998, par la société anonyme ING Bank (Belgium) à la société anonyme B.B.L., en entier : Banque Bruxelles Lambert, d'un ensemble de droits et obligations relatifs à l'ensemble des relations bancaires avec les clients du « Profit Center Corporate Investment Banking » (lequel se compose de 4 divisions, à savoir : Trade & Commodity Finance, Dutch Business, Investment Banking, Corporate Banking), en ce compris les comptes ouverts au nom de ces clients, tel que déterminé par les parties dans leur convention du 1 octobre 1998, ainsi que dans ses annexes.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, met ingang van 1 oktober 1998, door de naamloze vennootschap ING Bank (Belgium) aan de naamloze vennootschap B.B.L., voluit : Bank Brussel Lambert, van alle rechten en verplichtingen met betrekking tot de bankrelaties met de cliënten van « Profit Center Corporate Investment Banking » (dat 4 afdelingen telt, namelijk : Trade & Commodity Finance, Dutch Business, Investment Banking, Corporate Banking), met inbegrip van de op naam van die cliënten geopende rekeningen, zoals vastgelegd door de partijen in hun overeenkomst met bijlagen van 1 oktober 1998.

TRADE/INVESTMENT Investment Sir Leon Brittan presented the Commission's Communication on worldwide liberalisation of investment, and welcomed it with a commitment to hold a detailed discussion on it at the April Foreign Affairs Council.
HANDEL/INVESTERINGEN Investeringen Sir Leon Brittan presenteerde de mededeling van de Commissie met betrekking tot de wereldwijde liberalisering van de investeringen, hetgeen hij toejuichte, en beloofde hierop uitvoeriger terug te komen tijdens de Raad "Buitenlandse Zaken" in april.

Lors d'une réunion, le mardi 5 novembre dernier, le Comité d'Accompagnement de l'Agence pour le Commerce extérieur, composé des principaux responsables de l'Agence wallonne à l'Exportation aux Investissements étrangers, Brussels Invest Export et Flanders Investment Trade, s'est réjoui de la réussite de cette première mission sous la présidence de Son Altesse Royale la Princesse Astrid en tant que Représentante de Sa Majesté le Roi Philippe.
Op een vergadering op dinsdag 5 november ll. verheugde het Begeleidingscomité van het Agentschap voor Buitenlandse Handel, samengesteld uit de belangrijkste verantwoordelijken van het Agence wallonne à l'Exportation aux Investissements étrangers, Brussels Invest Export en Flanders Investment Trade zich over het succes van deze eerste missie onder het voorzitterschap van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid als Vertegenwoordigster van Zijne Majesteit Koning Filip.