Vertaling van "traduction belge d'initiatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre Belge de Traductions | CBT [Abbr.]
Belgisch Vertalingen Centrum | BVC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PNNS-B constituait en fait la traduction belge d'initiatives internationales émanant notamment de l'Union européenne et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
Het NVGP-B was eigenlijk een Belgische vertaling van internationale initiatieven uitgaande van onder andere de Europese Unie en de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).

3° formule, d'initiative ou à la demande de toute administration, des recommandations en matière de terminologie juridique allemande, de rédaction de textes juridiques en langue allemande et de traduction de textes juridiques belges en langue allemande;
3° geeft, op eigen initiatief of op verzoek van elke overheid, aanbevelingen m.b.t. de Duitse rechtsterminologie, de opstelling van rechtsteksten in het Duits en de vertaling van Belgische rechtsteksten in het Duits;

- en ce qui concerne la première fonction, le suivi des activités et initiatives européennes (aussi bien le 2 que le 3 pilier) dans le domaine de l'extrémisme et du terrorisme et la formulation/traduction vers les autorités belges.
- de eerste bediening betreft : de opvolging van de Europese werkzaamheden en initiatieven (zowel 2e als 3e pijler) in het domein van het extremisme en het terrorisme en de verwoording/vertaling hieromtrent naar de Belgische overheid.

La Commission belge des normes comptables et son équivalent aux Pays-Bas, l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, l'Institut des réviseurs d'entreprises et le NIVRA (Koninklijk Nederlands Instituut van registeraccountants) ont récemment pris en commun l'initiative d'organiser cette traduction.
De Belgische Commissie voor boekhoudkundige normen en zijn tegenhanger in Nederland, het Instituut voor de accountants en belastingsconsulenten, het Instituut der bedrijfsrevisoren en het NIVRA (Koninklijk Nederlands Instituut van registeraccountants) hebben onlangs een gemeenschappelijk initiatief genomen om deze vertaling te organiseren.