Traduction de «traduisent par un intérêt accru pour une collaboration transfrontalière permettant » (Français → Néerlandais) :

Parallèlement, les pressions qui s’exercent sur les services de santé se traduisent par un intérêt accru pour une collaboration transfrontalière permettant de mieux utiliser les ressources.
Evenzo groeit met het toenemen van de druk op de gezondheidsdiensten de belangstelling voor een betere benutting van hulpmiddelen via grensoverschrijdende samenwerking.

Les négociations menées avec l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg en vue de conclure un traité permettant une collaboration transfrontalière accrue, particulièrement en matière de lutte contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et l'immigration illégale, sont pratiquement terminées.
De onderhandelingen met Duitsland, Oostenrijk, Nederland en Luxemburg over het sluiten van een verdrag voor intensievere grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder in de strijd tegen het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale immigratie, zijn zo goed als afgerond.