Traduction de «traduit et concrétise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

A este respeito, o Tribunal salienta que se verifica o risco de a aplicação uniforme das regras de base de 2 800 habitantes e 250 metros entre farmácias, fixadas pelo decreto das Astúrias, não assegurar um acesso adequado à assistência farmacêutica em zonas que apresentam determinadas particularidades demográficas.
Com efeito, em primeiro lugar, se a condição do número mínimo de 2 800 habitantes for invariavelmente aplicada em determinadas zonas rurais cuja população é geralmente dispersa e menos numerosa, determinados habitantes interessados encontrar-se-ão fora do alcance local razoável de uma farmácia e ficarão, assim, privados do acesso adequado à assistência farmacêutica.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce support se traduit notamment par la mise à disposition d'un ensemble de connaissances, d'activités et d'outils techniques qui se concrétise dans des structures juridiques transparentes de collaboration.
Deze steun vertaalt zich meer bepaald in het ter beschikking stellen van technische kennis, activiteiten en hulpmiddelen, in de concrete vorm van transparante juridische samenwerkingsstructuren.

7° objectif stratégique : objectif qui se traduit par la concrétisation d'un objectif général et constitue, en formant une étape intermédiaire, leur réalisation dans une vision d'avenir proche.
7° strategische doelstelling: doelstelling die zich vertaalt in de concretisering van een algemene doelstelling en, door een tussenfase te vormen, de realisatie hiervan in een nabije toekomstvisie vormt.

5° objectif stratégique : objectif qui se traduit par la concrétisation d'un objectif général et constitue, en formant une étape intermédiaire, leur réalisation dans une vision d'avenir proche;
5° strategische doelstelling: doelstelling die zich vertaalt in de concretisering van een algemene doelstelling en, door een tussenfase te vormen, de realisatie hiervan in een nabije toekomstvisie vormt;