Vertaling van "trafic d'êtres humains et combien de ces inculpations ont-elles débouché " (Frans → Nederlands) :

1. Au cours de la période 2010-2015 (et du premier trimestre 2016), combien de personnes ont-elles été inculpées pour trafic d'êtres humains et combien de ces inculpations ont-elles débouché sur une mise en accusation ?
1. Hoeveel personen werden in de periode 2010-2015 (en eerste kwartaal 2016) in verdenking gesteld van mensensmokkel?

2. Au cours de la période 2010-2015 (et du premier trimestre 2016), combien de personnes ont-elles été inculpées pour traite des êtres humains et combien de ces inculpations ont-elles débouché sur une mise en accusation ?
2. Hoeveel personen werden in de periode 2010-2015 (en eerste kwartaal 2016) in verdenking gesteld van mensenhandel?

Mes questions sont les suivantes. 1) Combien de condamnations pour trafic d'êtres humains ont-elles été prononcées dans notre pays en 2013, 2014 et 2015?
Ik had dan ook graag een antwoord gekregen op de volgende vragen : 1) Hoeveel veroordelingen wegens mensensmokkel waren er in ons land respectievelijk in 2013, 2014 en 2015 ?

1) Peut-elle dire combien de victimes de trafic d'êtres humains ont introduit effectivement une demande d'indemnisation par les auteurs des faits en 2012, 2011 et 2010, sur une base annuelle ?
1) Kan zij aangeven voor respectievelijk 2012, 2011 en 2010 hoeveel slachtoffers van mensenhandel daadwerkelijk een schadeclaim indienden tegen de daders en dit op jaarbasis?

1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées durant ces cinq dernières années à l'aéroport national de Zaventem pour trafic d'êtres humains, (par année) ?
1. Hoeveel mensen werden in de voorbije vijf jaar op de nationale luchthaven van Zaventem opgepakt wegens mensensmokkel (per jaar) ?

1. Combien de personnes ont-elles été arrêtées durant ces cinq dernières années dans les aéroports régionaux pour trafic d'êtres humains, (par année et par aéroport) ?
1. Hoeveel mensen werden in de voorbije vijf jaar op de regionale luchthavens opgepakt wegens mensensmokkel (per jaar en per luchthaven) ?

Sera condamné(e) au paiement du montant évalué par le juge celui ou celle qui aura été jugé(e) coupable de délits générant d'importants avantages financiers, tels les délits en matière de drogue, de fraude à la TVA, de blanchiment, de trafic d'armes, de corruption, de trafic d'êtres humains, de trafic d'hormones, etc. Combien de confiscations (et à concurrence de quel montant?) ont-elles été prononcées par tribunal correctionnel et par cour d'appel en 2006, 2007 et 2008?
Hij of zij wordt veroordeeld tot betaling van dat door de rechter geraamde bedrag, indien hij of zij schuldig werd bevonden aan misdrijven die vaak gepaard gaan met een financieel groot voordeel zoals drughandel, btw-fraude, witwassen, wapenhandel, omkoping, mensenhandel, hormonenhandel enz. Hoeveel verbeurdverklaringen (en voor welk bedrag) werden per correctionele rechtbank en hof van beroep uitgesproken in 2006, 2007 en 2008 ?