Traduction de «trafic de deuxième niveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafic de deuxième niveau
vervoer van tweede niveau

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
bemanningslid | deksman | deksvrouw

domaine du deuxième niveau | SLD [Abbr.]
domein op het tweede niveau | Second Level Domain | SLD [Abbr.]

domaine de deuxième niveau
domein op het tweede niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il soit difficile de quantifier précisément l'ampleur du problème, les revenus tirés de ce trafic par des groupes criminels organisés se situeraient, selon différentes sources ( [http ...]
Hoewel het moeilijk is om de omvang van het probleem precies te becijferen, zouden de inkomsten die de georganiseerde criminele groepen uit deze handel halen volgens verschillende bronnen ( [http ...]

Est-ce que l'Union européenne ou certains États membres collaborent avec les pays africains ou avec l'Union africaine (UA) pour lutter contre ces trafics, notamment au niveau de la sécurisation des frontières et des contrôles douaniers?
Werken de Europese Unie of sommige EU-lidstaten samen met de Afrikaanse landen of de Afrikaanse Unie (AU) om de drugshandel te bestrijden, onder meer op het stuk van de grensbeveiliging en de douanecontroles?

Le deuxième niveau prolongerait les séances si une nécessité pour une prise en charge plus grande était nécessaire.
Indien die niet volstaan, kunnen er extra sessies (het tweede niveau) worden toegestaan.

On estime que 8 à 20 milliards d'euros passent chaque année entre les mains de groupes criminels organisés, ce qui place ce trafic au même niveau que le trafic de drogue, d’êtres humains et d’armes.
Jaarlijks gaat naar schatting 8 tot 20 miljard euro door de handen van georganiseerde criminele groepen.

2. Avoir terminé avec fruit un cours agréé de formation complémentaire du deuxième niveau de conseiller en prévention et donc être en possession du certificat de conseiller en prévention du 2 niveau.
2. En met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming niveau 2 voor preventieadviseur hebben beëindigd (veiligheidsbrevet niveau 2).

2. Avoir terminé avec fruit un cours agréé de formation complémentaire du deuxième niveau de Conseiller en Prévention et donc être en possession du certificat de conseiller en prévention du 2 niveau.
2. en met vrucht een erkende cursus van aanvullende vorming niveau 2 voor preventieadviseur hebben beëindigd (veiligheidsbrevet niveau 2).

L’idée centrale du CUE est de faire passer la conception de la gestion du trafic aérien du niveau national au niveau de l’UE afin de profiter d’économies d’échelle et d’éliminer les obstacles administratifs et techniques découlant de l’héritage des approches nationales.
Het kernidee van het gemeenschappelijk Europees luchtruim is het ontwerp van het luchtverkeersbeheer te doen verschuiven van nationaal naar EU-niveau. Hierdoor ontstaan schaalvoordelen en kunnen de administratieve en technische hinderpalen die het gevolg zijn van de traditionele nationale benadering, worden weggewerkt.

Le deuxième niveau de partage du réseau comprend les stations de base (noeuds B), les antennes et les contrôleurs de réseau radio (RNC); il est également appelé partage du réseau d'accès radio (RAN), c'est-à-dire de l'équipement de transmission initial.
Op het tweede niveau gaat het om medegebruik van basisstations (Nodes B), antennes en netwerkbesturing (RNC's). Dit wordt vaak ook medegebruik van het radionetwerk (radio access network - RAN) genoemd; het medegebruik dus van de basistransmissieapparatuur.

Les différentes parties prenantes au transport aérien sont représentées au sein du comité: compagnies aériennes du premier et du deuxième niveau, compagnies régulières et compagnies charters, spécialistes du tourisme, autorités aéroportuaires, constructeurs aéronautiques, systèmes informatisés de réservation, syndicats.
Alle belanghebbende partijen, te weten de luchtvaartmaatschappijen van het eerste en van het tweede niveau, de lijnvaart- en chartermaatschappijen, de toerisme-specialisten, de luchthavenautoriteiten, de vliegtuigconstructeurs, de geautomatiseerde boekingssystemen en de vakbonden, zijn in het Comité vertegenwoordigd.

Fruits et légumes – Bananes: lacunes dans les contrôles de qualité de deuxième niveau
Groenten en fruit – bananen: tekortkomingen van de kwaliteitscontroles van het tweede niveau