Traduction de «trafic pendulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déplacement domicile-travail | migration alternante | migration pendulaire | mouvement pendulaire | navette | trafic habitation-travail | trafic pendulaire
forensenverkeer | forensisme | pendel | voorstadsverkeer | woon-enwerkverkeer | woon-werkverkeer

démarieuse à couteaux alternatifs | démarieuse à système pendulaire | démarieuse alternative | démarieuse pendulaire
slingerdunner

coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable
havenverkeersleider | verkeersleidster haven | havenverkeersleider | radarwaarnemer haven

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
radartechnicus | technicus veilgheidssystemen luchtvaart | monteur veiligheidssystemen luchtvaart | technica veilgheidssystemen luchtvaart

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
kleine luchtdienst | route met weinig verkeer

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]
wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]

trafic transfrontière | trafic transfrontalier
grensoverschrijdend verkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le déplacement du domicile au lieu d'établissement = trafic pendulaire (frais de transport).
De verplaatsing van thuis naar de vestiging = woonwerk verkeer (vervoerskosten).

Cette évolution est d'autant plus inquiétante que l'on sait la popularité croissante des motos et des cyclomoteurs, tant comme hobby que comme moyen de transport utilitaire, par exemple pour le trafic pendulaire ou pour les entreprises de courrier.
Deze evolutie is des te verontrustender omdat de populariteit van de motor- en bromfietsen blijft stijgen. Ze worden niet enkel als hobbyvoertuig maar ook als nuttig vervoermiddel ingezet, bij voorbeeld in het pendelverkeer of bij koerierbedrijven.

Compte tenu de la libéralisation du trafic international des voyageurs dès 2010 et d'une demande éventuelle d'une desserte de la liaison Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg-Bâle au moyen de trains pendulaires, Infrabel va évaluer les travaux d'infrastructure et les investissements supplémentaires nécessaires sur le territoire belge en actualisant les études déjà réalisées.
Rekening houdend met de liberalisering van het internationale reizigersverkeer vanaf 2010 en de eventuele vraag naar een verbinding Brussel-Luxemburg-Straatsburg-Bazel met kantelbaktreinen, zal Infrabel de infrastructuurwerken en de op Belgisch grondgebied noodzakelijke bijkomende investeringen evalueren door de al gerealiseerde studies te actualiseren.