Traduction de «trafic roll-on roll-off » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trafic roll-on/roll-off
rij op-rij af verkeer | roll-on/roll-off verkeer

fret roll on roll off
rorovracht | ro-ro-vracht

unité roll on roll off
roro-eenheid | ro-ro-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Connaissance approfondie des différents types de conteneurs, des équipements de chargement et de déchargement spécifiques au trafic roll-on/roll-off.
- Grondige kennis van verschillende types van containers, laad en losmaterieel specifiek voor roll on roll off trafieken

3. Le plan stratégique (approuvé par le Conseil des ministres le 12 mai 2000) prévoyait l'acquisition d'un navire ro-ro (roll-on, roll-off) avec une capacité autonome de chargement et de déchargement.
3. Aanvankelijk voorzag het strategisch plan (goedgekeurd door de Ministerraad op 12 mei 2000) de verwerving van een ro-ro schip (roll-on, roll-off), met een autonome laad- en loscapaciteit.

Il y a de nombreux cargos roll on roll off sur le marché et il n'est pas bien compliqué de les militariser.
Er zijn veel roll on roll off cargo's op de markt en het is niet zo moeilijk ze te militariseren.

d) “Fret roll-on/roll-off”: unités roll-on/roll-off et marchandises (en conteneur ou non) en unités roll-on/roll-off montant sur le navire qui les transporte par mer ou descendant de celui-ci.
d) „Rorovracht”: goederen — al dan niet in een container — in roro-eenheden, en roro-eenheden die op en van het schip dat ze over zee vervoert, worden gereden.

k) “Fret en conteneurs roll-on/roll-off”: conteneurs avec ou sans cargaison chargés sur des unités mobiles roll-on/roll-off montant sur le navire qui les transporte par mer ou descendant de celui-ci.
k) „Rorocontainervracht”: al dan niet beladen containers die op roro-eenheden zijn geladen en aldus op en van het schip dat ze over zee vervoert, worden gereden.

«Fret roll on-roll off»: unités roll on-roll off et marchandises (en conteneur ou non) en unités roll on-roll off montant sur le navire qui les transporte par mer ou descendant de celui-ci.
„Roro-vracht”: goederen — al dan niet in een container — in roro-eenheden, en roro-eenheden die op of van het schip dat ze over zee vervoert, worden gereden.

Il n'y a actuellement aucune liaison roll-on/roll-off entre ces deux États membres.
Momenteel bestaat er geen verbinding voor rij-op-rij-afschepen tussen deze lidstaten.

Warrenpoint, sur Carlingford Lough, a été développé, notamment grâce à des investissements importants récents, pour devenir un port de ferries roll-on/roll-off couronné de succès.
Met name dankzij een recente grote investering is Warrenpoint aan Carlingford Lough uitgegroeid tot een succesvolle rij-op-rij-af-veerhaven.

1 c. Indiquer le type du navire en utilisant les abréviations suivantes : P = paquebot conventionnel (pouvant loger 100 ou plus de 100 passagers); PV = paquebot mixte conventionnel (13 à 99 passagers); T = bateau citerne; ET = bateau minéralier; OBO = bateau Oil Bulk Ore (bateau pouvant, au choix, servir alternativement au transport d'huiles, de vracs ou de minéraux); M = autres transporteurs de marchandises en vrac p. ex. bateaux de grains ou de bois; SL = remorqueur; B = dragueur et/ou matériel d'entrepreneur; C = bateau destiné exclusivement au transport de conteneurs; Ro = idem pour le transport roll-on/roll-off (y compris d'autos); CRo = bateau destiné aussi bien au transport de conteneurs qu'au roll-on/roll-off; PRo = bateau pour le ro/ro et transportant 13 passagers ou plus (y compris ferry-boats); L = navire porte barges ou similaire; V = autres cargos.
1. c. Te vermelden het type van het schip, waarbij de volgende afkortingen worden gebruikt : P = conventioneel passagiersschip (accom. voor 100 of meer passagiers); PV = conventioneel vracht-passagiersschip (13 t/m 99 passagiers); T = tankschip; ET = ertstankschip; OBO - Oil Bulk Ore (schip dat naar keuze afwisselend kan worden gebruikt voor het vervoer van olie, bulkladingen of van erts); M = overige massagoedschepen b.v. graan of houtschepen; SL = sleepboot; B = bagger- en/of aannemingsmateriaal; C = schip uitsluitend voor containervervoer; Ro = idem voor roll-on/roll-off vervoer (incl. autotransportschepen); CRo = schip zowel voor containers als roll-on/roll-off; Pro = schip voor ro/ro en 13 of meer passagiers (incl. ferryschepen); L = LASH-of soortgelijk schip; V = overige vrachtschepen.