Traduction de «tragédie a remis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actifs gagés ou remis en garantie
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt

cheveux remis
gericht mensenhaar

date de valeur et produit remis
valutadatum en uitbetaalde interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette tragédie a remis en question la sécurité des centrales nucléaires et la gestion de crise en cas d'exposition de la population à des radiations d'importance.
Die tragedie doet vragen rijzen over de veiligheid van de kerncentrales en het crisisbeheer indien de bevolking aan zware radioactieve straling zou worden blootgesteld.

– (ES) Monsieur le Président, la tragédie survenue à la centrale nucléaire de Fukushima a remis en question le prétendu retour du nucléaire.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, het ernstige ongeluk met de kernreactor in Fukushima heeft een einde gemaakt aan de veronderstelde wedergeboorte van kernenergie.