Vertaling van "train benelux suppression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

train Benelux
Amsterdammer | Beneluxtrein | Brusselaar

Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen | CAAS [Abbr.] | CAS [Abbr.]
Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenovereenkomst | Schengenuitvoeringsovereenkomst | SUO [Abbr.]

Accord de Schengen | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Akkoord van Schengen | Schengenakkoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Quelle sera la décision concernant le train Benelux (suppression des arrêts à Malines ou Bruxelles-Central ou allongement du temps de parcours de trois minutes) ?
5. Welke beslissing zal genomen worden met betrekking tot de Beneluxtrein (afschaffen halte Mechelen, Brussel-Centraal of drie minuten langere rijtijd)?

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Train Benelux - Situation du projet Fyra - Suppression des trains actuels
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Benelux-trein - Stand van zaken van het Fyra-project - Afschaffing van de huidige treinen

Demande d'explications de Mme Freya Piryns à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la suppression du train Benelux entre Bruxelles et Amsterdam» (nº 5-915)
Vraag om uitleg van mevrouw Freya Piryns aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de afschaffing van de Beneluxtrein tussen Brussel en Amsterdam» (nr. 5-915)

1. a) En sait-on plus à présent sur l'avenir de cette ligne? b) Comment la suppression du train Benelux sera-t-elle compensée et quelles sont les conséquences pour la laison Anvers-Roosendaal?
1. a) Is er al meer duidelijkheid over de toekomst van deze verbinding? b) Hoe zou het wegvallen van de Benelux-trein worden opgevangen en wat betekent dit voor de verbinding Antwerpen-Roosendaal?

Le transport transfrontalier de voyageurs au nord d'Anvers pâtit lourdement de la suppression totale du service des trains Fyra, que la remise en service du train Benelux ne compense que partiellement.
Het grensoverschrijdend reizigersvervoer ten noorden van Antwerpen leidt erg onder het volledig afschaffen van de Fyra, en het maar gedeeltelijk terug invoeren van de Beneluxtrein daarna.

de Mme Freya Piryns à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la suppression du train Bénélux entre Bruxelles et Amsterdam » (nº 5-915)
van mevrouw Freya Piryns aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de afschaffing van de Beneluxtrein tussen Brussel en Amsterdam" (nr. 5-915)

- La suppression, à la fin de l'année dernière, du train Benelux reliant Bruxelles à Amsterdam, a provoqué la colère des voyageurs.
- De afschaffing van de Benelux-trein, de verbinding Brussel-Amsterdam, eind vorig jaar, zette heel wat kwaad bloed bij de treinreizigers die er gebruik van maakten.