Vertaling van "train location " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ansonsten ändert sich überhaupt nichts.
In einem unserer Änderungsanträge wird gefordert, dass Flughafenentgelte, die zur Deckung der Sicherheitskosten eingeführt werden, ausschließlich zur Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen verwendet werden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Concernant la formule "train-vélo" pourquoi ne pas proposer, en plus de la location combinée disponible actuellement, la possibilité d'embarquer son propre vélo à bord d'un train de la SNCB?
6. Waarom biedt men in het kader van de formule 'Trein + Huurfiets', naast de combinatie met de huur van een fiets, niet de mogelijkheid aan om de eigen fiets in de trein mee te nemen?

Les données chiffrées ci-dessous sont des prévisions de dépense: - coûts en personnel: 1.785.000 euros; - coût du transport des véhicules par bateau et train: 570.000 euros; - coûts de la nation hôte: un budget initial de 150.000 euros était prévu pour la location des installations sur place.
De hieronder vermelde gegevens zijn ramingen van de uitgaven: - personeelskosten: 1.785.000 euro; - kost van het vervoer van voertuigen per schip en trein: 570.000 euro; - Host Nation kosten: een budget van 150.000 euro werd begroot voor de huur van de faciliteiten ter plaatse.

Ces locomotives ont été louées afin d'améliorer la régularité des trains de pointe de la relation IC J. Le contrat porte ainsi sur la location de deux locomotives T 3000, dont l'entretien courant est à charge de la SNCB.
Deze locomotieven werden gehuurd om de regelmaat van de piekuurtreinen van de relatie IC J te verbeteren. Het contract slaat zodoende op de huur van twee locomotieven T 3000, waarvan het gewoon onderhoud ten laste van de NMBS is.

Ce coût ne comprend pas le coût opérationnel (notamment la location de liaisons par satellite et la gestion de la largeur de bande en fonction de l’occupation du train).
Deze kost is exclusief de operationele kost (onder andere huur van de verbindingen via satelliet, beheer van de bandbreedte in functie van de bezetting van de trein).

a) - aroma's geen toxicologisch gevaarlijke hoeveelheden van enig element of enige stof bevatten,
- aroma's, onder voorbehoud van eventuele afwijkingen op grond van de in artikel 6, punt 2, derde streepje, bedoelde specifieke zuiverheidscriteria, niet meer dan 3 mg/kg arseen, 10 mg/kg lood, 1 mg/kg cadmium en 1 mg/kg kwik bevatten;