Vertaling van "traina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traina
traina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° les mots « Olivier ARENDT » sont remplacés par « Fabio TRAINA »
- 1° worden de woorden "Olivier ARENDT" vervangen door de woorden "Fabio TRAINA",

Art. 2. L'article 2, § 2 du même arrêté est complété par un second tiret rédigé comme suit : « - Mr TRAINA Fabio, au titre de représentant du Parti Ecolo».
Art. 2. Artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit, wordt met een tweede streepje aangevuld, luidend als volgt: "- de heer TRAINA Fabio, als vertegenwoordiger van Ecolo".

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : 1° ) le § 1, 2°, est complété par ce qui suit : « Laurence MOERENHOUT » 2° ) le § 2 est complété par ce qui suit : « Fabio TRAINA (Ecolo) ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° ) § 1, 2°, wordt aangevuld door hetgeen volgt: "Laurence MOERENHOUT" 2° ) § 2 wordt aangevuld als volgt: "Fabio TRAINA (Ecolo)".

L'ensemble tenant ou ayant tenu à la vlle de Fontaine-l'Evêque, à De Cooman-Laurent, Daniel, à Roganti-Lazzari, Ottavio, à Auquière-Dieu, veuve François, à Tilmant, Margueritte, veuve Dieu, Raymond, à Tuttolomando-Tiannaca, Calogero, à Impartato-Hauman, Francesco, à Traina-Caffo, Francesco, à Caffo, Antonina, à Merlino, Guiseppina Marisa et Patricia, à Velardi, Giuseppina, à Imparato, Giovanni Caterina Piétra Vincenzo et Maria, à Charles, Andrée, à Brancato-Brancato, Angelo, à Brombin-Navez, Philippe, à Galelli-Mathieu, Giovanni, à Fievez-Van Eylen, Jean-Claude, à Macauda-Malandrino, Vincenzo, à Depine, René, à Dancali, Maria, à Di Pillo, Oriana Gabriel et Adriana, à Février-Miot, André et à Angelini, Giovanni ou représentants.
Het geheel palende of gepaald hebbende aan de stad Fontaine-l'Evêque, aan de Cooman-Laurent, Daniël, aan Roganti-Lazzari, Ottavio, aan Auquière-Dieu, weduwe François, aan Tilmant, Marguerite, weduwe Dieu, Raymond, aan Tuttolomando-Tiannaca, Calogero, aan Imparato-Hauman, Francesco, aan Traina-Caffo, Francesco, aan Caffo, Antonina, aan Merlino, Guiseppina Marisa en Patricia, Velardi, Giuseppina, aan Imparato, Giovanni Caterina Piétra, Vincenzo en Maria, aan Charles, Andrée, aan Brancato-Brancato, Angelo, aan Brombin-Navez, Philippe, aan Galelli-Mathieu, Giovanni, aan Fievez-Van Eylen, Jean-Claude, aan Macauda-Malandrino, Vincenzo, aan Depine, René, aan Dancali, Maria, aan Di Pillo, Oriana Gabriel en Adriana, aan Février-Miot, André en aan Angelini, Giovanni of vertegenwoordigers.