Traduction de «traite de nombreuses pathologies lourdes » (Français → Néerlandais) :

Il faut savoir également que certains hôpitaux qui sont confrontés à de nombreuses pathologies lourdes paient un plus lourd tribut en infections nosocomiales.
Ook is het goed om weten dat bepaalde ziekenhuizen die te maken hebben met veel zware pathologiën « meer recht hebben op meer ziekenhuisinfecties ».

une intervention dans les frais de déplacement des enfants qui sont traités dans un centre de revalidation spécifique (centres pour des pathologies lourdes et chroniques) ;
een tussenkomst in de verplaatsingskosten van de kinderen die behandeld worden in een specifiek revalidatiecentrum (centra voor zware en chronische pathologie);

Ainsi, il est normal qu'un hôpital universitaire qui traite de nombreuses pathologies lourdes soit davantage confronté au MRSA qu'un hôpital classique.
Een eenvoudig voorbeeld: een universitair ziekenhuis met veel zware pathologie, heeft bij manier van spreken `meer recht' op MRSA dan een gewoon ziekenhuis met minder zware pathologie.